まさがいだらけの日本語 選ばれし者の巻

現代語の中にちょいと古語を混ぜると、なんかかっこいい。 もっともらしい感じがする。 いかめしい感じがする。 「選ばれし者」なんて言い方を、よく聞く。 オリンピックのナショナルチームだとか、 ロールプレイングゲームの伝説の勇者だとか。 現代語で言えば、 「選ばれた者」だ。 これを古文に置き換えたつもりなのだろう。 「選ばれし者」と。 これをバラバラにすると、 「選ば」「れ」「し」「者」という４ . . . 本文を読む