Ｍｏｎｓｔｅｒｓ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ

　In Theaters NOW!

　12日（金）、勤務時間後見てきた。間違いなく面白い。でも、ここは映画のことは書かない。あるウェブサイトを紹介する。
　（新しいウインドを開きます。7/17現在視聴可。写真はプリントスクリーンでコピーして作成したもの。）

　http://monstersuniversity.com/edu/

　アドレスを見れば、映画関連サイトなのはわかる。でも、ディズニーのサイトではなく、映画のプロモーションのために作成・公開されている、「モンスターズ・ユニバーシティー」サイトである。

　えっ、わからない？

　つまり、アメリカの大学公式サイトを模した、「モンスターズ・ユニバーシティー」が実在するかのように作られたウェブサイトなのである。見つけたとき、笑えたし、感動した。

＋＋＋＋＋　＋＋＋＋＋

　トップページににA MESSAGE TO PROSPECTIVE STUDENS FROM THE DEAN OF MONSTERS UNIVERSITYというビデオがアップされている。これが秀逸。いわゆる新入生募集PVを模したものなのだが、実によくできている。いかにもアメリカの大学で、こんなことを言ってそうだと思える言葉が続くのだ。

　”Scariness is the true major of a monster.”
　”At Monsters University, it's my job to make great students great scarers.”

　Imagin an education,

　”Where I...”
　”Where I...”
　”Where I can be unique...”
　”In a family of thousands."

　”Where I can love to learn..."
　”And learn what I love."

　Open the door to your future, and become a student you were meant to be.

　　TRADITION
　　DIVERSITY
　　FRIENDSHIP
　　EXCELENCE

　THE MANY FACES
　THE MANY VOICES

　”Welcome to the Debate Team.”
　”I am a dance major.”
　”Come (and) join Improv Club.”

　BUILDING TOMORROW'S SCARERS TODAY
　（モンスターたちが学園歌を斉唱）
　YOUR FUTURE IS KNOCKING
　OPEN THE DOOR
　MONSTERS UNIVERSITY

　一部自信がないところがある。残念だけど日本語版がない。それでも、一見の価値はあると思う。日本語にすると、こんな感じだろうか。

　『怖がらせること。それこそが、モンスターが真に学ぶべきこと。
　『モンスターズ・ユニバーシティーにおいて、立派な学生を立派な怖がらせ屋にすることが、私の仕事です。

　思い描いてみよう。

　『僕が、
　『私が、
　『何千人もの集団の中で、特別でいられる場所。

　『学ぶことを愛せる場所。
　『自分の大好きなことを学べる場所。

　未来への扉を開けよう。自分がなりたかったものになろう。

　伝統　多様性　友情　卓越

　たくさんの顔、たくさんの声

　『ディベートチームにようこそ。
　『僕はダンス専攻だ。
　『Improv Club（コメディー集団）に入れよ。

　明日の怖がらせ屋たちを今日育む。
　あなたの未来がドアをノックしている。
　さあ、ドアを開けて。
　モンスターズ・ユニバーシティー

　．．．こんな感じかなあ。

＋＋＋＋＋　＋＋＋＋＋

　なお、主人公のマイクとサリーは、同大学のSchool of Scaring（怖がらせ学部）の学生である。全部書いちゃいそうなので、このエントリはここまで。