２０１３・１０・２４

今日の「お気に入り」は、吉行淳之介さん(1924-1994)の著書「吉行淳之介随想集『なんのせいか』」より。

「根岸の里の侘住い、というのがある。若い人たちには知らぬ人が多いとおもうが、五七五の俳句で、下の七五をこの文句にすれば、上の五にいかなる文句がきても間に合う、というのである。
　たとえば、といっても俳句や和歌は苦手なので、なかなか思い出せないが……。
　　　　　古池や蛙とびこむ水の音
　有名な芭蕉の句である。この下の七五を変えて、
　　　　　古池や根岸の里の侘住い
　とすれば、なんとなく間に合う。
　上の五が、初雪や、とか、底冷えの、などとなれば、たちまち間に合ってしまう。無精をしないで、歳時記をひもといてみるか。
　　　　　葱白くあらいたてたる寒さかな（芭蕉）
　　　　　葱白く根岸の里の侘住い
　　　　　冬の水うかぶ虫さえなかりけり（虚子）
　　　　　冬の水根岸の里の侘住い
　五七五七七の和歌にも、こういう便利な文句がある。下の七七を、それにつけても金のほしさよ、とするのである。それはさておき金のほしさよ、という説もある。
　これは百人一首でやってみよう。
　　　　　田子の浦ゆうちいでてみれば真白にぞ
　　　　　　　それはさておき金のほしさよ
　　　　　しのぶれど色に出にけりわが恋は
　　　　　　　それにつけても金のほしさよ
　なんと便利な言葉ではないか。俳句や和歌の世界とは別に、こういう便利な言葉は、時代時代によって、できてくるものだ。
　戦争中は、兵隊さんのおかげです、というのがあった。
　戦後になると、戦争のせい、というのがあった。政治が悪い、というのもあった。」

（吉行淳之介著「吉行淳之介随想集『なんのせいか』大光社刊　所収）