今日の「 お気に入り 」は 、ポケトーク 。
ＡＩは大量のデータを受け取れば受け取るほど 、
知識を驚異的なスピードで拡大し続けることが出来
るという 。この 『 大量のデータ 』というのが曲者で 、
『 誤りのない良質な 』という但し書きが付く 。
なんとなれば 、誤りのない良質なデータを作るのは
人間で 、そのデータを学習に使うようＡＩを誘導する
のは人間だから 。
つまり 、日夜休みなく稼働し続け 、知識を雪だるま
式に増やし続けるＡＩは 、人間同様 あるいは人間以上
に 、容易に『 洗脳されてしまう 』 人工無能 なのでは
ないか 。
世に出ている ＡＩの走りの ChatGPT は 、文字ベー
ス で 質問やリクエストをすると 、即座に答えを返し
てくれる 。多言語対応で 、質問やリクエストを日本
語ですれば日本語で 、英語ですれば英語で答えが返っ
てくる 。翻訳もしてくれる 。
翻訳と言えば 、 筆者が最近 、購入した音声ベース
の ＡＩ翻訳機 は 、なかなかの優れもの 。
日本語で 『 なんでやねん 』 と語り掛けると 、即座
に『 Why 』 と返してきたのには 笑いました 。
因みに 、仏語訳をリクエストすると 、「 Pourquoi？ 」
と答えてくれました 。
その昔 、筆者の英語学習で 、語彙を増やすのに使っ
たのが 、確か 旺文社の 『 赤尾の豆単 』 。
隔世の感あり 。
「 ファミリーヒストリー 草刈正雄 編 」を ＮＨＫ＋ で視聴 、・・・ 。
