ジュリエットオスカー634受信ブログ

ラ・テ受信雑記他・私の得意ジャンルでの情報を発信します。このサイトは個人的な趣味により制作されています。

朝鮮中央テレビ でる単3

2019年03月29日 19時46分20秒 | 北朝鮮の放送 朝鮮中央テレビ・平壌放送 等
でる単作ることによって、(辞書引いているからね)
私自身の朝鮮語力が上がるということに。
発音でわからなくても歌詞の字幕でわかるときもあるんで。
でる単も3回目です。
本当はもう少し述語関連(動詞とか)がわかるともっと良いのでしょうけど。
空耳になるところを中心に集めたつもりです。


ナルリダ 飛ばす・掲げる (使用例 ナリョラ 掲げよ)
フモ 欽幕・敬い慕う(使用例 フモエノレ 敬う歌)
チュクォン 祝願 (使用例 チュクォンエノレ 祝願の歌)
メンセ 誓い・誓約 (使用例 メンセエノレ 誓いの歌)
クッカジ 終わリまで(クッ→終わり・端・先っぽ ~カジ→~まで)
カンサン 江山・山河
ノムチダ 溢れる・過ぎる (使用例 カンサンエ ノムチヌン ノレ 山河にあふれる歌)

ドェジャ ~になろう(ドゥエダ→~になる)
ファンフィ 歓喜(使用例 インミネファンフィ 人民の歓喜)
ムオド 何も (ムォ→何)
ブロッチアナ うらやましくない (ブロッタ→うらやましい チアナ→~ない・(否定の意))
~キエ (原因)~だから (使用例 ケシギエ いらっしゃるから ケシダ→いらっしゃる)
ヌグド 誰も (ヌグ→誰)
ドゥリョプチアナ 怖くない (トゥリョプタ→怖い・恐ろしい・不安だ チアナ→~ない(否定))
タルギエ 従うから (タルダ→従う)
チェフ 最後
スンリ 勝利 
ヒャンハダ 向かう・向く・直面する

ヒョンサ 兵士
アドゥル 息子・せがれ
タル 娘
ハンギル 一つの道 (ハン→ハナ・ひとつ キル→道)
~ンダゴ ~すると・(確認・主張)~するのだと (チキンダゴ→守るのだと)
ポソッ きのこ
ヨング 研究 (使用例 ポソッヨングソ きのこ研究所)
イルチェ 日帝・日本帝国主義

サリョンブ 司令部 (サリョン→司令)
パラボダ 見渡す・見通す・眺める (パラボミョン 見通すなら ~ミョン→ならば(仮定))
チョンマネ 千万の(チョンマン→千万 ~エ→~の)
シムジャギン 心臓である(シムジャン→心臓 イン→イッタ(~である))
チェゴサリョンガン 最高司令官(チェゴ→最高 サリョン→司令)
オッスムロ 命で (オッスム→命 ~ウロ→~で(方法・手段を示す))
サスハリラ 死守しよう (サス→死守 ~ハリラ→~しよう)
マンリマ 万里馬
キサンギヨ 気性よ (キサン→気像・気性 ~イヨ→~よ)
ナレヨ 翼よ (ナレ→翼 チュチェエナレヨ→主体の翼よ)
ヒムチャゲ 力強く (ヒムチャッタ→力強い)
タルリンダ 走る・駆ける (タルリダ→走る・駆ける と同意と思う)
ヌンアプ 目の前
チェイルカングック 第一強国
テカジョッ 大家族

クデ (目下に対して丁寧に呼ぶ)あなた・君・そなた・汝
モシダ 招く・まつる・世話する・仕える(~ドンジモシゴ→ ~同志をお招きして)
チュコド 死んでも (チュクタ→死ぬ オド→(強調・譲歩を示す)~も)
ヒョンミョンシンニョン 革命信念
チョロム ~のように・~と同じよう (使用例 ソナムチョロム→松のように)
トゥリダ (目上の人に)差し上げる・申し上げる・ささげる(使用例 トゥリヌンノレ→ささげる歌)
セダ (力が)強い (使用例 センバラムキョンボ→強風警報 (パラム→風)(キョンボ→警報))
トゥゴプタ 熱い・暑い
チョン 情・感情 (使用例 トゥゴウンチョン→熱い情)
パム 晩・夜・夜間 (使用例 ピョンヤンエパマ→ 平壌の夜よ(~エ→~の)(ア→{呼びかけ}~よ)))
チセダ 夜が明ける
~チマラ (否定)~ない (使用例 チセジマラダオ→夜が明けないでよ (ダオ→~ですよ))
アルンダプダ きれい・美しい (使用例 アルンダウンピョンヤンエパマ→きれいな平壌の夜よ)
クトプシ 終わらなく (クッ→終わり オプタ→ない )
コーコシッポラ 歩きたい (コッタ→歩く・進む コシッタ→~したい ~オラ→(命令を表す))

ヤンマル 靴下
カムジャ ジャガイモ
オイ きゅうり

チェゴ 最高
インミン 人民
フェイ 会議
テウィウォン 代議員

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

年度末なので報道資料が多いですね

2019年03月29日 19時37分09秒 | 総務省報道資料
中身は各リンクで確認してください

本省
「聴覚障害者放送視聴支援緊急対策事業」に係る補助金の交付
http://www.soumu.go.jp/menu_news/s-news/01ryutsu09_02000228.html

平成31年度、デジタル混信対策事業等を実施する団体の公募の結果
http://www.soumu.go.jp/menu_news/s-news/01ryutsu08_02000202.html

~北海道でV-Lowマルチメディア放送が開始~
http://www.soumu.go.jp/menu_news/s-news/01ryutsu09_02000230.html

東北総合通信局
無線システム普及支援事業費等補助金 福島県昭和村にFM中継局
http://www.soumu.go.jp/soutsu/tohoku/hodo/h310329b1001.html

放送ネットワーク整備支援事業費補助金 
青森放送・青森テレビ 予備中継回線の整備
http://www.soumu.go.jp/soutsu/tohoku/hodo/h310329a1001.html

北陸総合通信局
地上基幹放送ネットワーク整備事業に係る補助金
富山テレビ 予備送信所の整備
http://www.soumu.go.jp/soutsu/hokuriku/press/2019/pre190329.html

東海総合通信局
無線システム普及支援事業費等補助金
エフエム豊橋  田原市内に中継局整備
静岡エフエム  富士市内に中継局整備
http://www.soumu.go.jp/soutsu/tokai/kohosiryo/2019/0329-2.html

放送ネットワーク整備支援事業費補助金
静岡第一テレビ 番組伝送予備回線として光ファイバーで整備
http://www.soumu.go.jp/soutsu/tokai/kohosiryo/2019/0329.html

四国総合通信局
地上基幹放送ネットワーク整備事業
あいテレビ・愛媛朝日テレビ 美川中継局非常用発電機の整備
あいてれび 予備の番組送出施設の整備
http://www.soumu.go.jp/soutsu/shikoku/press/20190329.html

民放ラジオ難聴解消支援事業補助金
四国放送 阿南市周辺カバーのFM中継局整備・
     美波町、牟岐町及び海陽町の各一部カバーのFM中継局整備
南海放送 今治市及び上島町の各一部カバーのFM中継局整備
http://www.soumu.go.jp/soutsu/shikoku/press/2019032902.html


九州総合通信局
天草市に民放ラジオ難聴解消支援事業の補助金交付
天草シティエフエム(CFM局)の中継局を整備
http://www.soumu.go.jp/soutsu/kyushu/press/190329-1-0.html





  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする