DQの海外版DW

ドラゴンクエストは日本国内版だけでなく
NES（任天堂エンターテインメントシステム）版、
つまり海外版が存在する。

タイトルもDRAGON WARRIOR
（ドラゴンウォーリアー）となる。
※以下DWと略す


DW3のオープニング。
日本版と違って、DW2の出だしはムーンブルクの落城の様子が、
DW3オープニングデモでは火山でのオルテガの様子が
追加されています。これが後のSFC版のリメイクに
持ち込まれています。

今回紹介するのはDW3のエンディング。
エンディングではスタッフロールの曲「そして伝説へ」が
日本版と比べると、アレンジが加えられている。
具体的にはアレフガルドのテーマが入る。
この手法はDQ4のエンディング曲でライアンのテーマのアレンジ、
城のテーマのアレンジが途中で挿入される手法の先駆けと
なるものである。

例によって、つべのあのチャンネルで「ぞーのまーさん」の
倒したフラグの番地ってのがわかっているので試す。
NES版で通用するか多少心配な面があったが、通用した。
「ぞーのまーさん」フラグ立てて、マップをアレフガルドにいることにして
主人公の位置XYパラメーターかまったらラダトーム近辺に瞬間移動
（ウインドウを出して画面は更新させるのですが）
ラダトームのお城に帰ったらエンディング始まった（^^）

最後に参考までにNES版DQ3（DW3）のエンディング曲をお聞きいただきます。
全部の画面はお見せできませんが、海外翻訳スタッフが流れると
日本版では見れないルザミとかも登場します。
最後はオーブの画とともに「DQ1に続く」メッセージが出ます。

各地で臨時災害放送局の運用訓練

先日は水戸で臨時災害放送局の運用訓練が
行われたようですが、
今度は文京区で試験放送がある模様
（昼間にリポストしました）
https://www.city.bunkyo.lg.jp/bosai/bosai/bousai/kinkyu/rinzisaigaifm.html

文京区としての試験放送後のベリカードの発行は無いようですが、
技術支援をする「文京区アマチュア無線局災害非常通信連絡会」
という所からポストされているのでそれを参照。
https://twitter.com/BARD_ARESC/status/1755534934905856087


続いて中国総合通信局より
広島県熊野町で臨時災害放送局の開設訓練
https://www.soumu.go.jp/soutsu/chugoku/hodo_2023/01sotsu08_01001591.html

周波数　77.3MHz　出力50w
エリア　熊野東防災交流センター及びその周辺
日時　令和6年3月2日　熊野東防災交流センターまつり
　　　　10時~15時まで