ハワイ在住の知人から聞いた話なので、
真偽のほどは確かではないが、
「なるほど」と頷けるので、一応記録しおく。
かつて外国人力士といえば、ハワイ出身だった。
しかしある時期から、めっきり聞かなくなった。
その理由は知人曰く、
「ハワイの屈強な若者はみな、TATOOを入れてしまうから」
だという。
言われてみれば、ハワイの田舎町で見かけた
アメフトや格闘技でもやっていそうな腕っ節の太い男たちはみな、
デカデカとTATOOを入れていた。
あれが今の流行なのだろうか。
確かにTATOOが入っていては力士にはなれない。
高見山にしても、小錦にしても、強いだけではなく愛嬌があって、
いい感じだったのになあ。