Phone 119 -’09. ２度も

昨夜のお酒のせいか２度も起きてしまった。
アルコール分解にはお水が必要であるから、喉が乾く。
画像は悠山房の前に白花のホトトギス

Phone 118 -’09. 満天の星空です

今は満天の星空ですが、８軒中７軒のお宅が来ています。
灯りが多い為、星空が見えにくくなつているかも。
画像は今朝一番の農業大学校からの八ヶ岳です。

Phone 117 -’09. 快晴に

朝一番に大学校へ。
野菜やお花を買ってきました。
家内は寒い中お花を植えています。
帰りに阿弥陀岳を眺めて来ました。
今も風が鳴っている。

Phone 116 -’09. 強風が

先程まで、吹いていなかった風が出てきた。
時にはビュービューすごい音がしている。
今は石油ストーブをつけています。
薪ストーブはこれから掃除をして、今日から焚き始めます。
煙突掃除も１０月には行ってもらう予定です。

Phone 115 -’09. 何か不安になって

昨日、到着時の事ですが。
車から荷物を下ろしいると我が家の藪がゴソゴソするではないか。
場所によっては木々が生い茂り、全く視界が効かない所もある。
家内は家の中にいるはずであるから、音がするとはおかしい。
幻聴かと思ったが、再度草木のざわめく音がハッキリする。最近の事もあり、用心して室内に入った。
我が家の藪の庭を眺めていると悠々と雄の雉が藪から出てきた。
全く人騒がせな雉君である。今日の朝日新聞の朝刊に乗鞍の衝撃的な写真が一面に載っている。
画像は西日が当たっている我が家の庭。
ＰＳエムさんミミさん、おはよー。
コメントありがとうございます。
後日、追ってご返事させていただきます。

Phone 114 -’09. 星

夕焼けは美しかったけど、曇り空のためか、星が見えない。
少し残念だけど、寒いしご近所さんも沢山来ているデッキに出るのはあきらめた。
室内で音楽を聴いている。

画像は食前酒です。今日も杏酒。

Phone 113 -’09. たった今

お山に午後５時に着き、今綺麗な夕焼け空です。

#241 - ’09 The Winner Takes It All . Mamma Mia（訳）

ディスクでマンマ・ミーアを見ていて初めて、この曲（The Winner Takes It All ）の意味が理解出来ました。
映画を見たときは深い意味でのこの曲の意味が理解できていませんでした。
字幕は見ていますから、文字としての意味は理解していました。
でも、真に男女の心の葛藤と言う意味では理解していなかったのです。

ドナとサムとの出会いから別れを歌い上げたものです。
その事に気が付いてから、曲も歌詞も大好きになり何度となく聴くお気に入りの曲の仲間入りをしました。
ドナとサムが結婚していればこのミュージカルは成り立ちません。
恋も終焉を迎えて、サムはドナとの出会いの地を後にしたのです。
ドナが身ごもった事など知る由も無い筈です。

勿論、サムの子であるとは映画の中では述べていません。
ですから、サム・カーマイケルの子、ビル・アンダーソンの子、ハリー・ブライトの子であるのかは分かりません。

恋に破れた時のドナの心境なのです。
勝者とはサムではありません、サムを奪い取った相手が勝者です。
でも、その勝者も居ないみたいです。
勝者に全てを奪われた。
それが恋愛と言うゲームなんだと。
その恋愛のルールに従わなければならないと。

ギリシャの孤島の岬の小高い丘に建つ教会が夕陽に浮んでいます。
ソフィとドナが　Slipping through my fingers　を歌い上げて、ソフィがロバの背に乗り教会に向かうところです。

その次のシーンがこのThe Winner Takes It All です。

教会までの灯かりが灯された場面での最初の台詞。
ドナの心境でしょうか。
I don't wanna talk.


Meryl Streep - The Winner Takes it All (Full Video) MAMMA MIA!


英文の歌詞と日本語の訳を、載せてみます。
どちらも、出展は映画からです。

英文：

The Winner Takes It All.

I　DON'T　WANNA　TALK　　　　　　　　　　　　　　　話したくないわ
ABOUT　THINGS　WE'VE　GONE　THROUGH　　　　過ぎたことなど
THOUGH　IT'S　HURTING　ME　　　　　　　　　　　 心の傷は痛むけど
NOW　IT'S　HISTORY　　　　　　　　　　　　　　 　　　もう過去のこと
I'VE　PLAYED　ALL　MY　CARDS　　　　　　　　　　私はカードを切り尽くした
AND　THAT'S　WHAT　YOU'VE　DONE　TOO　　　　あなたも同じでしょう
NOTHING　MORE　TO　SAY　　　　　　　　　　　　　話などないわ
NO　MORE　ACE　TO　PLAY　　　　　　　　　　　　　エースは残っていない
THE　WINNER　TAKES　IT　ALL　　　　　　　　　　　すべては勝者のものよ
THE　LOSER　STANDING　SMALL　　　　　　　　　　敗者は身を縮めて
BESIDE　THE　VICTORY　　　　　　　　　　　　　　　勝者の横に立つ
THAT'S　HER　DESTINY　　　　　　　　　　　　　　　それが運命なの
I　WAS　IN　YOUR　ARMS　　　　　　　　　　　　　　あなたの腕の中が
THINKING　I　BELONGED　THERE　　　　　　　　　　　居場所と思っていた
I　FIGURED　IT　MEDE　SENSE　　　　　　　　　　　　何の疑いもなく
BUILDING　ME　FENCE　　　　　　　　　　　　　　　　フェンスを築き
BUILDING　ME　A　HOME　　　　　　　　　　　　　　　二人の家を築き
THINKING　I'D　BE　STRONG　THERE　　　　　　　　　その中で安住すると
BUT　I　WAS　A　FOOL 　　　　　　　　　　　　　　　でも　バカだった
PLAYING　BY　THE　RULES　　　　　　　　　　　　　　ルール通りに
THE　GODS　MAY　THROW　THE　DICE　　　　　　　　　サイを投げるのは神々
THEIR　MINDS　AS　GOLD　AS　ICE　　　　　　　　　　氷のように冷たい心で
AND　SOMEONE　WAY　DOWN　HERE　　　　　　　　　　　そして下界の誰かが
LOSES　SOMEONE　DEAR　　　　　　　　　　　　　　　　いとしい人を失う
THE　WINNER　TAKES　IT　ALL　　　　　　　　　　　　すべては勝者が奪い
THE　LOSER　HAS　TO　FALL　　　　　　　　　　　　　敗者は征服される
IT'S　SIMPLE　AND　IT'S　PLAIN　　　　　　　　　　ただ　それだけのこと
WHY　SHOULD　I　COMPLAIN　　　　　　　　　　　　文句など　あるわけないわ
TELL　ME　DOES　SHE　KISS　　　　　　　　　　　　彼女はキスするの？　　　
LIKE　I　USED　TO　KISS　YOU　　　　　　　　　　私がキスしたように
DOES　IT　FEEL　THE　SAME　　　　　　　　　　私が呼んだように
WHEN　SHE　CALLS　YOUR　NAME　　　　　　　　　あなたの名を呼ぶの？　
SOMEWHERE　DEEP　INSIDE　　　　　　　　　　　　心の奥のどこかで
YOU　MUST　KNOW　I　MISS　YOU　　　　　　　　　まだ　あなたを求めている
BUT　WHAT　CAN　I　SAY　　　　　　　　　　　　でも　いけない
RULES　MUST　BE　OBEYED　　　　　　　　　　　　ルールには従わねば
THE　JUDES　WILL　DECIDE　　　　　　　　私のような人間は審判に耐えるだけ
THE　LIKES　OF　ME　ABIDE
SPECTATORS　OF　SHOW　　　　　　　　　　ショーの傍観者は主役にはなれないの
ALWAYS　STAYING　LOW
THE　GAME　IS　ON　AGAIN　　　　　　　　今また　ゲームが始る
A　LOVER　OR　A　FRIENDO　　　　　　　　恋人も友達も
A　BIG　THING　OR　A　SMALL　　　　　　　　大も小も　何もかも
THE　WINNER　TAKES　IT　ALL 　　　　　 　　勝者が奪っていくのよ
I　DON'T　WANNA　TALK　　　　　　　　　　もう　やめましょうよ
'CAUSE　IT　MAKES　ME　FEEL　SAD　　　　　悲しくなるから
AND　I　UNDERSTAND
YOU'VE　COME　TO　SHAKE　MY　HAND　　　　あなたは来たの握手をするために
I　APOLOGIZE　　　　　　　　　　　　　　　　　　謝るわ
IF　IT　MAKES　YOU　FEEL　BAD　　　　　　気分を悪くしたのなら
SEEING　ME　SO　TENSE　　　　　　　　　　自信すら失った
NO　SELF　CONFIDENCE　　　　　　　　　　　無様な私
BUT　YOU　SEE　　　　　　　　　　　　　　　　　でも
THE　WINNER　TAKES　IT　A-A-A-A-ALL　　　すべてを勝者に奪われたのよ
THE　WINNER　TAKES　IT　A-A-A-A-ALL　　　（いとしい人も何もかも）
THE　GAME　IS　ON　AGAIN　　　　　　　　　　　今またゲームが始る
A　BIG　THING　OR　A　SMALL　　　　　　　　　　大も小も　何もかも
THE　WINNER　TAKES　IT　A-A-A-A-ALL　　　勝者が奪っていくのよ何もかも
・・・・・・・・・
THE　WINNER　TAKES　IT　A-A-A-A-ALL　　　勝者が奪っていくのよ何もかも

（アップ予定時間に間に合いませんでした。誤字の訂正や追って加筆します。）

追記：Mamma Miaのディスクを買ったのもアマゾンです。
迷っていたビートルズのリマスター版が９月９日に世界同時発売されました。
レコードもＣＤも何枚も持っているので迷いましたが、ザ・ビートルズ・ボックスを発注してしまいました。
同じ曲も沢山ありますが、録音が進歩したとの事で聴くのが楽しみです。

§ 放置自転車

来週のシルバーウィークから、爽やかな高原の秋風をお届けします。


今回は戯言を。
それでは、ざれごとの始まり始まりです。

日本全国の駅前に放置される自転車。
歩行者の交通の妨げになる放置自転車。
放置自転車は悪者でしょうか？と言う何時もの戯言です。
天邪鬼の戯言ですから、その点をお含みおきを。

誰の目から見ても駅前の放置自転車は迷惑の何者でもありません。
天邪鬼の自分でも駅前の放置自転車を擁護することは難しいです。
それなら何を言いたいのかと、お思いの事と。
もしかして、駅前に放置する自転車所有者、利用者に対する苦言でしょうか。
いえいえ、それでは天邪鬼の自分と健全な一般市民の方と変わることがありません。
へそ曲がりの偏屈者が言うのですから、それでは面白くありません。
違った視点から、ひねくれた物の見方を。

駅への通勤通学で利用する自転車利用者。
買い物など繁華街などへの移動手段としての自転車。
地球にも優しい環境保全型の自転車を大いに利用しましょうと言う提案です。

郊外で良く目にする、通勤のご主人を送る奥様。
通学の子供達を最寄駅まで送る母親。
平日、自宅から車に乗せて送る姿は郊外の駅の朝の微笑ましい風景です。
地球に負荷を与えて居る等なんのそのです。
送りたくて、車を使っている訳ではありません。
歩いて駅まで行けばそれこそ地球にも優しいですし、本人の健康の為にも最高です。
でも、１５分、３０分、４５分と朝の忙しい時間に歩くのは根性が要ります。

それでは発想を転換しないでも皆が思いつく手段、すなわち自転車を大いに利用しましょうと言う提案です。
皆が自転車を利用すれば駅前に自転車があふれて、益々違法駐輪や放置自転車が増えてしまうとの危惧が生じます。
それでも、地球温暖化の防止や化石燃料の消費を考えればエコである事間違いありません。
駅前には自転車利用者を上回る数の駐輪スパースを設けるようにすれば良いのです。
ものは簡単です。
高い経費の掛かる建物や地下などの駐輪ではエコではありません。
また、駐輪場を管理する組織など作る必要もありません。
地方公共団体の天下りである、駐輪場管理団体など必要ないのです。
管理を必要とする程度の小規模ではなく、駅前に必要とする台数の倍とまでは行かないでもユトリのある駐車台数を確保するのです。
駅前の無料の公共駐輪場がある事が当たり前になる世界に日本をしませんかと言う事です。
時間の無い朝の駐輪場です。
マナーの悪い方、他人の利用を考えずに駐輪する方は必ずおります。
それを放置すると、利用できる台数が減ってしまう事は火を見るより明らかです。
でも、無料で管理しないという事は、この轍を踏む事は間違いありません。
どうすれば有効に無料の駅前駐輪場の利用効率が図られるかとの事です。
リタイヤした人たちのマンパワーを利用させて頂くのです。
ボランティアで働いて頂く事は社会にとっても、ボランティアにとっても大変良い事のはずです。
人間生き甲斐が無くては生きていかれません。
ボランティアの方達にはその生き甲斐を与えるのです。

受益者負担の現代の社会通念にあって、駅前などの駐輪所を利用するとき登録して利用料金を払っていることが多いはずです。
でも、歩道など市民の公共財産を使ったりしているのに、有料なのです。
人手が掛かるからですか？
デフレの社会にあって、安い自転車は１００００円を切る価格の物もあります。
駐輪場の利用料金が月あたり２０００円だとすると、５ヶ月経つと新品の自転車が一台買えてしまうのです。
そんな事を考えると誰しも、この駐輪に掛かる料金が妥当な料金か疑問を抱いていても可笑しくありません。
結局、決まられた有料駐輪場利用させるために、大義名分の放置自転車を取り締まる人員を配置するから料金が掛かるのです。
また、区や市の天下り組織を存続させる為に料金を取っているのです。

こんな理不尽な事を止めて、駅前に公共スペースの駐輪所を設けましょという提案です。
でも実際は駅前の一等地の土地取得には恐ろしくお金が掛かりますよ。

地方の空気のみ運んでいる鉄道やバス。
人を運ぶだけの運賃で自転車も運びませんか。
行きは元気に学校まで自転車で。
帰りは電車で。
買い物も行きは自転車で。
帰りは、バスの後ろに自転車を載せて自分は車内へと。
地方の公共交通の確保の為に法規などの見直しをしては如何。
自転車に市民権を与え、地球温暖化阻止に有効な手段を活用しませんかとの提案です。

tb. 27 -’09. 膝に乗る猫

今回（９月１１日）のトラックバック練習板のお題です。
あなたの「癒し」はなんですか？

癒しの第二弾です。

我が家のペットは三代目の三毛猫です。
我が家に来たのが１８年と数ヶ月まえ。
ですから、人間に例えたら大変な高齢な猫です。

我が家に来たときは、生まれて数ヶ月の小さな可愛い子猫でした。
私の背中のデーバックの中にタオル一枚に包まれて我が家に到着しました。
両手の中にスッポリ入る位の大きさだったとおもいます。
モーターバイク（ホンダＸＬ）の振動に揺られて、バックの中で騒ぐ事もなく、爪をたてる事も無く大人しく我が家に着きました。
その子猫も今では老猫の夜鳴きと言う現象で我が家で早朝、深夜に拘らずに泣きわめています。

早朝での泣きわめきは一段と強力で、家族を起こし廻っています。
それで、我が家では早朝からの活動が開始出来ています。
早朝、６時の定番の食卓です。

そんな、わがままになって来た猫も、自分が胡坐をかくと必ず膝に登ってきます。
これからの時期は問題ありませんが、猫の温もりが伝わって来る夏の暑いときは堪えます。
それも何故か、右手側から必ず登ってきます。
頭と前足を左の足に乗せて胡坐の谷間にスッポリと収まっています。
そんなスキンシップが何故か癒されます。
幼く若い頃の活動的な活発な猫とはまた、一味も二味も変わった落ち着いたユッタリしたスキンシップです。

年老いた猫の神の如くの振る舞い。
これはこれで大変癒されるものです。

#240 -’09. gooブログモニタープログラム【360°サウンドスピーカー】

癒しでもかきましたが、ウッドデッキで夜空の星を眺めつつ、音楽を聴くのが大好きです。

その癒しの演出者であるのが音楽です。
そんなシチュエーションに最高にピッタリなスピーカのモニターが募集されたいました。
目的達成の為に是非ともゲットしたい３６０度　サウンドスピーカーです。
当って欲しいと、願わずには居られません。

#239 -’09. 田舎暮らし（その一）

我が家の休日の夕食時間は午後６時が定番です。

土曜日の午後６時の定番の番組は「人生の楽園」でした。
でした、と、過去形なのは最近は番組を見ていないからです。
以前は今度は何処のどんな人のお話かと興味津々で見ておりました。
それが今では最初と最後を見れば内容が分かるような番組になってしまいました。
自分的には都会でのサラリーマン生活止めて、人生リセットし直して自然豊かな中での田舎暮らしを始めた方の番組と捉えていました。
あるいは、定年後に人生をリセットして新たに歩み出す番組と。

それが、最近では完全な定年後の田舎暮らし番組に固定化されてしまいました。
人生の楽園の中の一つのパターンが番組全体のパターンになってしまった感じです。
見てて、感動も新しい発見もなくなりました。
定年後の人生でも台本が無くその方の第二の人生を追っていく番組であれば、興味も湧きますが、台本どおりの展開です。
筋の読める水戸黄門になってしまいました。
毎週毎週番組を放送するためには、それ程色々の方を探し出す事自体が至難の業なのかもしれません。
それでは、定年で田舎暮らしを始めた方を見つけて、台本通り演じてもらえばいいと言う事になるのかもしれません。
安易と言えば安易な番組になり、その事が番組の魅力を軽減する事に気がついていないみたいです。

それでは、前フリがんがくなりましたが、次回から本題の「田舎暮らし」へ　
つづく

#238 -’09. その他、我が家に咲く

前回のお山行きで撮影した我が家の草花です。
土曜日（８月２９日）の午後３時過ぎに咲いていた物です。
今は咲き終わっているかもしれません。





一部のドウダンツツジの葉が赤く色付いているものがありました。



駐車場に咲くミヤコグサです。






















今年のホタルも長きに亘り咲き続けてくれていましたが、次に見る事が出来るのは来年かも。



アサギマダラが大好きなヨツバヒヨドリなのに今年は一度も見る事が有りませんでした。

#237 -’09. gooブログモニタープログラム【デジタルフォトフレーム】

以前より気になっていたデジタルフォトフレーム。
気には成っているものの購入までは考えて居なかった。
それが、あるレストランの入り口にディスプレーとして使われた居るのは拝見してから考えが変わった。
それではと言う事で、価格.コムで拝見すると、ソニーとフジフィルムの製品が目にとまった。
ネットで注文するかヨドバシカメラで買うか検討していると、・・・gooブログモニタープログラム【デジタルフォトフレーム】の記事が目にとまった。
デジタルフォトフレームを購入する直前であった。
ＮＴＴ東日本がデジタルフォトフレーム自体は販売している事を知らなかった。
通信企業体であるＮＴＴのデジタルフォトフレーム自体、高機能の通信機能が具備しているみたいで楽しみだ。
このグッドタイミングでモニターの記事が載っていたとは幸先が良さそうである。
当るも八卦、当らぬも八卦で、その結果は神のみぞ知るであるが、当って欲しい物である。

#236 -’09. ワレモコウ

今までにワレモコウに虫が集った事を見たことがありませんでした。
今年初めて１センチぐらいの黒い色の虫が集っていました。
花の直ぐ下の茎の部分から栄養を吸い取っているのでしょうか。
虫の居る直ぐ上のワレモコウはお辞儀をしています。
花がおかしいので直ぐ気が付きましたが、健全な株も沢山あるのでそのままにほっておきました。
写真に撮るのを忘れましたので、その虫の画像は有りません。
我が家の薮の中にあっても、害虫の被害に会っていない元気な株です。



自分の中では、山野草か雑草かと言うような位置づけです。
ですから、お花屋さんでワレモコウが売れれた居た時は驚いてしましました。
でも、見慣れてくると可愛い花ですし、色付く前のほのかに色付いた頃のワレモコウも最高です。