「ガザの子どもを殺して喜ぶイスラエル人の姿」 2014年8月1日（金）No.953

下の文と動画は南京大虐殺のニュースに湧き、難波に繰り出した

1937年当時の大阪人の姿を彷彿とさせる。

―――――――――――――――――――――――――――――

13時間前、ガザのオマールOmar　Ghraieb　さんのツイッターより。

テルアビブ街頭を行進しながら、イスラエル人たちは大声でシュプレヒコールを唱和する。

「もうガザには学校なんか一つも残っていないさ！

もう、子どもなんか誰一人生きていないさ！」

ハフィントン・ポストUK（記事：ポール・ヴェイル＆エリオット・ワグランド）

7月29日投函、7月30日アップデイテッド。

テルアビブのイスラエル人活動家の群れが、

ガザの子どもたちの虐殺に喜び浮かれて、

「もう、子どもは誰一人生きていない」と叫んでいるところをビデオに捉えられた。

 ハフ・ポストの翻訳によると、その暴徒たちは次のように歌っている：

「ガザにはもう学校なんか残っていないさ！子どもなんか一人も生き残っていないさ！」

そのビデオは群衆の次の言葉で締めくくっている。

「ガザはもう墓場だ！」

 

 

国際連帯運動International Solidarity Movementによるこのユーチューブのビデオは、

土曜日のデモにハイライトを当てたものであるとされる。

そこではイスラエル人は旗を振り、進行中のガザ侵攻に支持を示しつつ、

Ahmad Tibi とHaneen Zoabiという

2人のアラブ人のthe Knessetのメンバーを威嚇していた。 

このビデオの作者によれば、

“このプロテストは（声はやたらでかいが）、広場の向こうで行われていた、

より大きい平和支持・戦争反対の左翼のデモに比べ小規模なデモだ。”そうだ。

 （ブルーはーと訳　原文と動画は下　）

 

 

Omar Ghraieb‏@Omar_Gaza 13 時間

Marching Israelis In Tel Aviv Chant 'There's No School In Gaza, There Are No More Kids Left' http://huff.to/1zqVRpx  via @HuffPostUK

http://www.huffingtonpost.co.uk/2014/07/29/israelis-chant-there-are-no-children-left-in-gaza_n_5630601.html?utm_hp_ref=tw

Marching Israelis In Tel Aviv Chant 'There's No School In Gaza, There Are No More Kids Left'

The Huffington Post UK  | By Paul Vale & Elliot Wagland

Posted: 29/07/2014 17:24 BST Updated: 30/07/2014 18:59 BST

A horde of Israeli activists in Tel Aviv has been caught on video cheering the genocide of Gaza children, chanting, "There are no more kids left".

Translated by HuffPost, the rabble sings: "There's no school in Gaza, there are no more kids left". The video concludes with the crowd chanting "Gaza is a cemetery".

The YouTube video, which was highlighted by the International Solidarity Movement, purportedly shows a march on Saturday in which Israelis, waving flags, showed their support for the ongoing campaign in Gaza, whilst admonishing two Arab members of the Knesset, Ahmad Tibi and Haneen Zoabi.

According to the author of the video (original story here), the protest was a "small (yet very loud) demonstration that took place across the square from a much larger pro-peace and anti-war left wing demonstration" (for a full debate on the context of this video, see the comments below).

The latest offensive in Gaza has resulted in more than 1,100 Palestinian deaths, including many civilians, since fighting began three weeks ago.

CORRECTION: An earlier version of this story translated the chant as, "There’s no school tomorrow, there are no children left". The activists actually say, "There's no school in Gaza, there are no more kids left".