argue

argue　（άɚgjuː）「【他】～を論じる、【自】議論する、言い争う（with）」　※ arg-は〈白い金属、特に銀〉を表し、〈潔白を証明するために争う〉から。argu の部分を意識し、わざとアラガウ（抗う）と読んで相手の言い分に反駁するイメージを。

Just don't argue any more.

「言い返したりしちゃいけないんだ」”Luka”

動詞 他動詞

1

〈…を〉論じる，論議する 《★【類語】 ⇒discuss》.

argue a question 問題を論じる.

2

a

(理由などを示して)〈…を〉主張する.

argue one's position 自分の立場を主張する.

b

〔+that〕〈…だと〉主張する.

Columbus argued that the earth must be round. コロンブスは地球は丸いに違いないと主張した.

3

〔+目的語+副詞(句)〕〈人を〉説いて(…)させる.

He wanted to go skiing, but I argued him out of it. 彼はスキーに行きたがっていたが, 私が説得して思いとどまらせた.

4

a

〈ものごとが〉〈…であることを〉示す.

His behavior argues selfishness in him. 彼の行動で彼が利己的であることは明らかである.

b

〔+目的語+(to be) 補語〕〈ものごとが〉〈人が〉〈…であることを〉示す.

His behavior argues him (to be) selfish. 彼の行動で彼が利己的であることは明らかである.

c

〔+that〕〈ものごとが〉〈…であることを〉示す.

His behavior argues that he is selfish. 彼の行動で彼が利己的であることは明らかである.

自動詞

1

議論する，論じる; 論争する.

argue in a circle 循環論法で論ずる.

2

〔+前置詞+(代)名詞〕

a

〔人と〕〔…について〕論じ合う，議論する; 論争する，言い争う 〔with〕 〔about，over〕《★受身可》.

He argued with his friend about the best method. 彼は友人と最善の方法について論じ合った.

b

〔…に賛成の〕議論をする 〔for，in favor of〕; 〔…に反対の〕議論をする 〔against〕.

He argued for [against] passage of the bill. 彼は法案通過に賛成[反対](の議論を)した.

 

自動詞としての「argue」のイディオムやフレーズ

árgue the tóss

【語源】

ラテン語「知らせる，公にする」の意; 名詞 argument

受験 ブログランキングへ