hinge

hinge （híndʒ）「ちょうつがい」※「貧弱じゃダメ 蝶番。」ドア破られる。

名詞可算名詞

1

(戸・ふた・二枚貝などの)ちようつがい.

A door swings on hinges. ドアはちょうつがいで動く.

2

かなめ，要点 〔of〕.

動詞 他動詞

1

〈…に〉ちょうつがいをつける.:

2

〔+目的語+on+ (代)名詞〕〈…を〉〔…に〕よらせる，〔…で〕決定する.

He hinged his agreement on a slight change in the contract's wording. 彼は契約条文の若干の変更を条件に合意した.

自動詞

1

ちょうつがいで[式に]動く.

2

〔+前置詞+(代)名詞〕〔…次第で〕定まる 〔on，upon〕.

His acceptance will hinge on [upon] the terms. 彼の承諾は条件次第で決まるだろう.

【語源】

中期英語「つるす」の意

受験 ブログランキングへ

hinder

hinder （híndɚ）「妨げる」※behindにあるhind は〈後ろ〉、〈うしろに留め置く〉から。「貧打が勝利 妨げる。」

hinder A from Ving 「AがVするのを妨げる」

Attention to health is life’s greatest hindrance.

「健康に対する気遣いは人生にとって最大の妨げとなる。」”プラトン“

hinder^１

動詞 他動詞

1

a

〈…を〉妨げる，じゃまする 《★【類語】 hinder はある行為またはその進行のじゃまをして害・迷惑を及ぼす; obstruct は途中にじゃま物を置いて進行・運動を妨害する; impede は一時的ではあるが，故意に人や物の進行・運動を遅らせる》.

The mud hindered the advance of the troops. 泥道で軍の前進が手間取った.

b

〔+doing〕〈…することを〉妨げる.

My heavy pack hindered my moving swiftly. 荷が重いので速く動けなかった.

c

〔+目的語+in+(代)名詞〕〈人の〉〔…を〕じゃまする.

Nothing hindered me in my progress. 私の進行のじゃまをするものはなかった.

2

〔+目的語+from+doing〕〈人が〉〔…するのを〕させない，遅らせる 《★【比較】 prevent のほうが一般的》.

I was hindered from finishing my work by illness. 病気で仕事が完成できなかった[仕事の完成が遅れた].

【語源】

古期英語「抑える」の意; 名詞 hindrance

 

hinder^２

音節hind・er 発音記号・読み方/hάɪndɚ｜‐də/

形容詞限定用法の形容詞

後方の，後部の (⇒hind^１ 【用法】).

the hinder part 後部.

受験 ブログランキングへ