『Eat Prey Love』
が原題。
昨年の作品だが
ご存知ジュリア・ロバーツ主演の映画だ。
邦題は、そのまま直訳した
「食べて、祈って、恋をして」 である。
これも
イタリア、インド、インドネシア(バリ)と
旅する内容になっている。
これが原作者の言う
「女が直面するあらゆること探求」 したものであるならば
ボクは、
「男が直面するあらゆること探求」 したものとして
敢えて Prey を Play に代えてみた。
だから、ボクの場合は
『食べ(旅し)て、遊んで、恋をして』 になる。
ここで言う 「遊び」 は、
ビジネスを含めてのことだ。
遊び感覚で楽しむビジネスを心掛けている。
遊び感覚といっても
真剣そのもの。
命懸けてます。
当然
すべての根幹において
「恋心」 を失ってはいけない。
「子供心」 と 「恋心」 は
ボクの心の大部分を占める。
それがボクの
若さ(バカさ)と健康の秘訣だから。
マア、実際は
食べて、飲んで、歌って、踊って、恋をする
なんだけどネ。
人生、楽しまなっくっちゃ!!
が原題。
昨年の作品だが
ご存知ジュリア・ロバーツ主演の映画だ。
邦題は、そのまま直訳した
「食べて、祈って、恋をして」 である。
これも
イタリア、インド、インドネシア(バリ)と
旅する内容になっている。
これが原作者の言う
「女が直面するあらゆること探求」 したものであるならば
ボクは、
「男が直面するあらゆること探求」 したものとして
敢えて Prey を Play に代えてみた。
だから、ボクの場合は
『食べ(旅し)て、遊んで、恋をして』 になる。
ここで言う 「遊び」 は、
ビジネスを含めてのことだ。
遊び感覚で楽しむビジネスを心掛けている。
遊び感覚といっても
真剣そのもの。
命懸けてます。
当然
すべての根幹において
「恋心」 を失ってはいけない。
「子供心」 と 「恋心」 は
ボクの心の大部分を占める。
それがボクの
若さ(バカさ)と健康の秘訣だから。
マア、実際は
食べて、飲んで、歌って、踊って、恋をする
なんだけどネ。
人生、楽しまなっくっちゃ!!