古今和歌集 0856

たれみよと　はなさけるらむ　しらくもの　たつのとはやく　なりにしものを

誰見よと　花咲けるらむ　白雲の　立つ野と早く　なりにしものを

 

よみ人知らず

 

　一体誰に見てくれと花は咲いているのだろう。とうに主を失って、白雲が立つ遠い所と同じような野となってしまったのに。

　こちらも詞書は付されていません。「白雲」は遠い場所の象徴として用いられており、「早く」は以前に、昔にの意ですね。