古今和歌集 0941

よのなかの　うきもつらきも　つげなくに　まづしるものは　なみだなりけり

世の中の　憂きもつらきも　つげなくに　まづ知るものは　涙なりけり

 

よみ人知らず

 

　世の中が悲しいとかつらいとかを誰にも告げていないのに、そのことをまっさきに知るものは涙なのであった。

　つらいとき悲しいとき、仮にそうでないふりをしたとしても、涙はそれをわかっていて自然に流れて来るという歌ですね。