貫之集 046

人の木のもとに休みて、川面に桜の花見たる

をちかたの　はなもみだるる　しらなみの　ともにやわれは　たちわたらまし

をちかたの　花も乱るる　白波の　ともにやわれは　立ちわたらまし

 

人が木陰で休んで、川面に散った桜の花を見ている

川の向こう側の桜の花も散り乱れている。できることなら立ちわたる白波とともに、川を渡って見に行きたいものよ。

 

　044、045 と同じく、拾遺和歌集（巻第十六　「雑春」　第1042番）にも採録された歌です。