貫之集 059

みよしのの　やまよりゆきの　ふりくれば　いつともわかぬ　わがやどのたけ

み吉野の　山より雪の　降りくれば　いつともわかぬ　わが宿の竹

 

吉野の山から雪が降って来ると、わが家の竹がいつの季節も区別せずに青々としていることが改めて感じられる。

 

　少し言葉を補って解釈しました。風雪に耐える竹の雄々しさに準えて、道明の長寿を寿いでいるのですね。