貫之集 285

ひともみな　われもまちこし　さくらばな　ひとびとたちて　みれどあかなくに

人もみな　われも待ちこし　桜花　人々立ちて　見れどあかなくに

 

人々もみな、そして私も待ち続けた桜の花が咲き、人々は立ったままそれを見続けて飽きることもない。

 

　見つけると立ち尽くしたまま飽きることなく見入ってしまう桜の美しさ。現代人にあっても変わらない感覚ですね。　^^