漢検一級 かけだしリピーターの四方山話

漢検のリピート受検はお休みしていますが、日本語を愛し、奥深い言葉の世界をさまよっています。

貫之集 342

2024-03-23 06:18:40 | 貫之集

人の家に花橘あるところ

としごとに きつつこゑする ほととぎす はなたちばなや つまとなるらむ

年ごとに 来つつ声する 時鳥 花橘や 妻となるらむ

 

人の家に花橘があるところ

毎年訪れては橘の木にとまって鳴く時鳥は、橘の花が妻となっているのであろうか

 

 時鳥と橘も古典和歌では定番の組み合わせ。古今和歌集でも 141155 に見られます。