貫之集 341

山里

くさもきも　しげきはるべは　くるひとの　たちよるかげの　たよりなりけり

草も木も　しげき山辺は　来る人の　立ちよる陰の　たよりなりけり

 

山里

草も木も茂った山辺は、山にやって来る人がその陰を立ち寄るよすがとしているのであるよ。

 

　山を越える旅路にある人々が、鬱蒼と茂った草木の木蔭や葉陰でいっときの涼を取る絵柄でしょうか。