貫之集 143

三月山寺に参る

あしひきの　やまをゆきかひ　ひとしれず　おもふこころの　こともならなむ

あしひきの　山を行きかひ　人しれず　思ふ心の　こともならなむ

 

三月に山寺に参詣する

山路を行き来して山寺を詣で、人知れぬ心の中の願い事が成就しますように。

 

　「あしひきの」は「山」にかかる枕詞。３月ともなれば雪深い地の山寺にも参詣できる季節ともなるのでしょう。