貫之集 183

菊の花咲けるところ

きくのはな　うゑたるやどの　あやしきは　おいてふことを　しらぬなりけり

菊の花　植ゑたる宿の　あやしきは　老いてふことを　知らぬなりけり

 

菊の花が咲いているところ

菊の花が植わっている家の不思議なところは、老いというものを知らないところであったよ。

 

　菊は長寿をもたらす花というテーマの歌ですね。貫之集にも 042、135、479 などいくつも登場します。