貫之集 581

あはれてふ　ことにしるしは　なけれども　いはではえこそ　あらぬものなれ

あはれてふ　ことにしるしは　なけれども　いはではえこそ　あらぬものなれ

 

「あはれ」ということに、なにか目印があるわけではないけれども、そう感じたときには言わずにはおられないものなのであるよ。

 

　この歌は後撰和歌集（巻第十八「雑四」　第1271番）に入集しており、そちらには「ある所に簾の前に、かれこれ物語りし侍りけるを聞きて、内より女の声にて、『あやしく物のあはれ知り顔なる翁かな』といふを聞きて」との詞書が付されています。