貫之集 488

同じ五年亭子院御屏風の料に、歌二十一首

みづなかに　ありこそしけれ　はるたちて　こほりとくれば　おつるしらたま

水中に　ありこそしけれ　春立ちて　こほり解くれば　落つる白玉

 

同じ天慶五年（942年）、宇多上皇の在所であった亭子院の御屏風の歌、二十一首

水中にあったのであろうなあ。立春になって氷が解けると、白玉が流れ落ちて来るよ。

 

　春の訪れが氷を解かす歌、280 にもあってそこでも触れましたが、やはり 古今集0002 の名歌が思い出されますね。

 

そでひちて　むすびしみづの　こほれるを　はるたつけふの　かぜやとくらむ

袖ひちて　むすびし水の　こほれるを　春立つけふの　風やとくらむ

貫之集 487

年のつごもり

ゆくつきひ　かはのみづにも　あらなくに　ながるることも　いぬるとしかな

行く月日　川の水にも　あらなくに　流るるごとも　いぬる年かな

 

年の晦日

過ぎていく月日は、川の水でもないのに、まるで流れるごときに感じられ、年が終わって行く。

 

　460 の元日から始まり、時の流れに沿って連ねられた一群の歌は、年の終わりを詠んだ本歌でしめくくりです。
　この歌は、玉葉和歌集（巻第六「冬」　第1028番）に入集しています。

貫之集 486

松と竹とあり

まつもみな　たけもあやしく　ふくかぜは　ふりぬるあめの　こゑぞきこゆる

松もみな　竹もあやしく　吹く風は　降りぬる雨の　声ぞ聞こゆる

 

松と竹がある

松に吹く風も竹に吹く風も、不思議なことに降る雨の音のように聞こえる。

 

　松に吹く風の音を意味する「松籟」という言葉がありますね。同じく「竹籟」という語もあるにはあるようですが、「松籟」にちなんだ造語のようなものなのかもしれません。

貫之集 485

初雪

ゆきふれば　くさきになべて　をるひとの　ころもでさむき　はなぞさきける

雪ふれば　草木になべて　折る人の　衣手寒き　花ぞ咲きける

 

初雪

雪が降ると草にも木にも積もり、それを折る人の袖もさぞ寒いであろうが、一面に白い花が咲いたようになって美しいことだ。

 

　「衣手」は「袖」を意味する歌語ですね。

貫之集 484

網代

やまかぜの　いたくふきおろす　あじろには　しらなみさへぞ　よりまさりける

山風の　いたく吹きおろす　網代には　白波さへぞ　よりまさりける

 

網代

山風がひどく吹きおろす川の網代には、風とともに白波までもますます寄せてくる。

 

　網代といえば、紅葉とあわせ詠まれるイメージが強いですが、ここでは白波ですね。