創作日記&作品集

作品集は左のブックマークから入って下さい。日記には小説、俳句、映画、舞台、読書、など…。そして、枕草子。

おくのほそ道

2019-04-29 10:53:32 | 奥の細道
長い連休。
暇にまかせて『おくのほそ道』を読んでいます。
自分が現代語訳をしたので読みやすいです。
色々と苦労したのを思い出しながら読んでいます。
皆様も是非一読下さい。
上のリンクから読めます。

「奥の細道・読み語り」

2015-01-17 15:57:08 | 奥の細道
「奥の細道・読み語り」をPubooにUPしました。
左上の作品集とブログの「奥の細道・読み語り」(タブレットはブックマーク)をクリック(タップ)して下さい。
pubooのサイトに飛びますので、PDFファイルをダウンロードしてお読み下さい。
奥の細道は原稿用紙換算40枚に満たない作品です。
でも、最後まで読み通した人は意外と少ないのではないでしょうか。
その主な原因として歌枕、漢詩の理解と俳句の読解があると思います。それだけで分厚い研究書が出来ます。本書は原文の遂語訳です。
原文と簡単な注釈と現代語訳から出来ています。
目次から各章段にjump出来ます。
本書の目的は、奥の細道に「なにが書いてあるか」に絞りました。
歌枕、漢詩の説明は最小限に絞り、俳句の解説は省略しました。PDFファイルをダウンロードしてお読み下さい。