創作日記&作品集

作品集は左のブックマークから入って下さい。日記には小説、俳句、映画、舞台、読書、など…。そして、枕草子。

『わたしを離さないで』 ガズオ・イシグロ 土屋政雄訳

2017-11-11 16:55:22 | 読書
感想の断片
1.何故自分はここにいるのだろう
いつも私は思う。
物心ついてからずっと考え続けてきた。
小説を読んでまた考え込んでしまった。
2.彼らは何故逃げないのだろう。
3.物語と言う言葉はとても便利な言葉である。
「これはこういう物語なんだよ」としたり顔に言う。
物語のための物語といったら言い過ぎだろうか。
4.読了した後、ふっと頭をよぎったのは、
「生まれて来なかった子供達」というフレーズ。
生まれてしまった子供たちである私達は、この物語をどう読むか?
5.私達はある意味両親のコピーである。
父親が黒なら母は白。灰色に黒が多く出るか白が多く出るかの違い。
無から有は生じない。
6.主な登場人物は三人。それ以外は、ストーリーを運ぶためのエキストラ。
7.よくこなれた翻訳である。
推理小説やSF小説を楽しむように読むことも出来る。
しかし、そこに生と死の問題が深く関わっていると気づくと、底のない井戸を覗くような暗澹とした気持になる。