布留(ふるの)滝

ご無沙汰しています。
枕草子の現代語訳に取り組んでいます。語釈は出来ているのですが、いざ、現代文とすると、なかなか捗りません。今日は、五十八段に書かれている布留(ふるの)滝（桃尾の滝）に行ってきました。「不動明王」は可愛かった。美しい滝の姿に見とれました。全段訳し終えたら、出版も考えています（ただし費用がね）。取りあえずライフワークですから、先に進みたいと思います。