2018年10月20日（土）
アラ捜しみたいで自分でも楽しくないが、耳目の障りが向こうから飛び込んできてしまうので。
・ TGドラマに出てきた大村益次郎の台詞：
「敵を半日で殲滅させる方法をお教え進ぜよう」
× 「殲滅」は「残らず滅ぼす」を意味する他動詞なんだから、「殲滅する」が正しく「殲滅させる」はマチガイ。
× 「進ぜる」は「～してあげる」の意味だが、動詞連用形 +「て」を受ける。「教えて進ぜよう」が正しく「お教え進ぜよう」はマチガイ。「教えてあげる」は誰でも言うが、「お教えあげる」などとはどこのアンちゃんも言わないのと同じ。
受信料値下げは違う文脈の話でしたかね。
・ 街角の某政党のチラシ：
「欺き続けられた国民と国会」
？ 「欺かれ続けた国民と国会」ということか。恨み言は「私、あなたに騙され続けてきたのよね」と言いたい。「騙し続けられてきたのよね」では、プッと吹かれて恨みの腰が折れそうだ。
「不正常なのは国会ではなく政府」、主張はもっともだが「不正常」はヘンだよねぇ。
お宅の党、応援したいんですよ。だから、も少ししっかりしてください。
Ω