SIDEWALK TALK

This website is brought to you by KIRIBAKO.NET

刺客

2005-08-30 09:00:00 | ニュース
shikaku最近、「刺客」って単語がメディアを飛びかってますね。

報道によると、自民党は報道各社にたいして「自民党の候補に『刺客』という呼び名を今後は使用しないように」と申し入れたそうです。
その理由は、「『刺客』は『人殺しをする人』というネガティヴなイメージがある」、そして、「自民党およびその候補(予定者)にたいしてイメージダウンを図る効果が生じている」ってことらしいです。

「刺客」(しかく)を国語辞典で調べたら、「『暗殺者』の意の漢語的表現。しきゃく。せきかく」とでてました。
和英辞書でひいてみると、「 an assassin; a killer 」とあり、すさまじい語感ですね。

でも、自民党の落下傘候補をこれ以上的確にあらわしてる単語はないと思いますけど…。