(原題) Hayat Tahrir al-Sham: The Islamist militant group shaping Syria's Northwest conflict
https://english.ahram.org.eg/News/536220.aspx
2024/12/1 Ahram Online
ハヤト・タハリール・アル・シャーム（HTS）とその同盟勢力は、空港を含むアレッポの重要拠点を占拠した。アルカイダの旧シリア支部であるヌスラ戦線にルーツを持つHTSは、シリア戦争で支配的な勢力として台頭してきた。しかし、HTSとはいったい何者なのか？
2011年にシリア内戦が勃発して以来、さまざまなイスラム過激派グループが台頭してきた。その中でも、ハヤト・タハリール・アル・シャーム（HTS）は、多くの過激派グループが崩壊したにもかかわらず、シリア北西部で最も強力な武装勢力として台頭してきた。HTSは、絶えず変化する政治情勢に適応することでその力を維持し、引き続き国の重要な部分を支配し続ける強力な勢力としての地位を確立している。
ハヤト・タハリール・アル・シャームの結成
ハヤト・タハリール・アル・シャーム（HTS）は、2017年1月に、ジャバト・ファタハ・アル・シャーム（JFS）と、アンサル・アル・ディーン、ジャイシュ・アル・スンナ、ヌール・アル・ディーン・アル・ゼンキを含むいくつかのシリア反政府グループとの合併により結成された。
以前はジャバト・アル・ヌスラ（アル・ヌスラ戦線）として知られている。アル・ヌスラ戦線はアブ・モハメド・アル・ジュラニをリーダーとして2012年に設立され、当初はアルカイダと連携していた。2013年、アル・ジュラニはISIS(イスラム国)との合流を拒否、アルカイダへの忠誠を再確認して、アル・ヌスラ戦線をシリアにおける正式なアルカイダ支部とした。しかし、2016年にはアルカイダとの関係を断ちJFSと改名した。
2017年にアル・ジュラニは権力を固め、サウジアラビア生まれの説教師アブドラ・アル・ムハイシニを含む聖職者たちの支持を得て、HTSの下で派閥を統合しようとした。しかし、ジャバト・ファタハ・アル・シャム（JFS）の元メンバーの一部は離脱し、アルカイダとのつながりを維持するグループ、フラス・アル・ディンを結成している。
HTSはまた、イドリブ県での支配を強化するためのより広範な戦略の一環として、2017年11月にシリア救済政府（SSG）を結成した。民間の統治機関とされているが、SSGは主にHTSの影響下で活動しており、グループの指導者がその政策と行動を形作っている。
HTS の結成とアスタナ会談の背景
シリア危機の解決策を見つけるためにトルコ、ロシア、イランが 2017 年に開始したアスタナ会談を含む数回の和平交渉にもかかわらず、現在 HTS の主要派閥であるジャバハト・ファタハ・アル・シャムは、このプロセスを拒否している。同グループは、会談がシリア革命を弱体化させるためのより広範な陰謀の一部であると非難し、ロシアの関与はバッシャール・アル・アサド大統領の統治継続に対する暗黙の承認であるとみなしている。
アスタナ会談は、「緊張緩和地帯」を設けることで紛争の緊張緩和を目指した。しかし、紛争のすべての当事者が含まれておらず、特に HTS、ISIS、および米国が支援するシリア民主軍 (SDF) は除外されている。これらの政治的および軍事的課題と反対派閥間の内紛により、HTS が新しい道を切り開く条件が整ったのである。
イデオロギーの方向性
HTS は結成以来、ジハード主義から距離を置き、慎重に独立のイメージを育んできた。この過激派グループは、自分たちは過去の過激派の延長ではなく、シリア反乱軍内部の分裂を解決し、バッシャール・アル・アサド大統領の政府に対抗する力を結集することに重点を置く新しい組織であると主張している。アルカイダにルーツを持つにもかかわらず、HTS の主な目標は依然としてシリア政府の打倒であり、シリア紛争の次の段階で主導的な勢力としての地位を確立している。
HTS のリーダー、アブ・モハメド・アル・ジュラニは、アサドに対するグループの軍事作戦をエスカレートすることを目指し、HTS を闘争における統一戦線と位置付けている。戦争が続く中、HTS はシリアの分断された地形の支配権を争う最も粘り強い派閥の 1 つであり、政治的およびイデオロギー的目標が変化しても戦略的重要性を維持している。
しかし、これが本当に新しい組織なのか、それとも単に同じサラフィー主義過激派勢力が名称を変えただけなのかという疑問も生じてくる。この疑問は、イスラム過激派支配下で長らく迫害を受けてきたシリア少数派に対するHTSの脅威が高まっていることに対する警戒を呼び起こすものだ。
以上
https://english.ahram.org.eg/News/536220.aspx
2024/12/1 Ahram Online
ハヤト・タハリール・アル・シャーム（HTS）とその同盟勢力は、空港を含むアレッポの重要拠点を占拠した。アルカイダの旧シリア支部であるヌスラ戦線にルーツを持つHTSは、シリア戦争で支配的な勢力として台頭してきた。しかし、HTSとはいったい何者なのか？
2011年にシリア内戦が勃発して以来、さまざまなイスラム過激派グループが台頭してきた。その中でも、ハヤト・タハリール・アル・シャーム（HTS）は、多くの過激派グループが崩壊したにもかかわらず、シリア北西部で最も強力な武装勢力として台頭してきた。HTSは、絶えず変化する政治情勢に適応することでその力を維持し、引き続き国の重要な部分を支配し続ける強力な勢力としての地位を確立している。
ハヤト・タハリール・アル・シャームの結成
ハヤト・タハリール・アル・シャーム（HTS）は、2017年1月に、ジャバト・ファタハ・アル・シャーム（JFS）と、アンサル・アル・ディーン、ジャイシュ・アル・スンナ、ヌール・アル・ディーン・アル・ゼンキを含むいくつかのシリア反政府グループとの合併により結成された。
以前はジャバト・アル・ヌスラ（アル・ヌスラ戦線）として知られている。アル・ヌスラ戦線はアブ・モハメド・アル・ジュラニをリーダーとして2012年に設立され、当初はアルカイダと連携していた。2013年、アル・ジュラニはISIS(イスラム国)との合流を拒否、アルカイダへの忠誠を再確認して、アル・ヌスラ戦線をシリアにおける正式なアルカイダ支部とした。しかし、2016年にはアルカイダとの関係を断ちJFSと改名した。
2017年にアル・ジュラニは権力を固め、サウジアラビア生まれの説教師アブドラ・アル・ムハイシニを含む聖職者たちの支持を得て、HTSの下で派閥を統合しようとした。しかし、ジャバト・ファタハ・アル・シャム（JFS）の元メンバーの一部は離脱し、アルカイダとのつながりを維持するグループ、フラス・アル・ディンを結成している。
HTSはまた、イドリブ県での支配を強化するためのより広範な戦略の一環として、2017年11月にシリア救済政府（SSG）を結成した。民間の統治機関とされているが、SSGは主にHTSの影響下で活動しており、グループの指導者がその政策と行動を形作っている。
HTS の結成とアスタナ会談の背景
シリア危機の解決策を見つけるためにトルコ、ロシア、イランが 2017 年に開始したアスタナ会談を含む数回の和平交渉にもかかわらず、現在 HTS の主要派閥であるジャバハト・ファタハ・アル・シャムは、このプロセスを拒否している。同グループは、会談がシリア革命を弱体化させるためのより広範な陰謀の一部であると非難し、ロシアの関与はバッシャール・アル・アサド大統領の統治継続に対する暗黙の承認であるとみなしている。
アスタナ会談は、「緊張緩和地帯」を設けることで紛争の緊張緩和を目指した。しかし、紛争のすべての当事者が含まれておらず、特に HTS、ISIS、および米国が支援するシリア民主軍 (SDF) は除外されている。これらの政治的および軍事的課題と反対派閥間の内紛により、HTS が新しい道を切り開く条件が整ったのである。
イデオロギーの方向性
HTS は結成以来、ジハード主義から距離を置き、慎重に独立のイメージを育んできた。この過激派グループは、自分たちは過去の過激派の延長ではなく、シリア反乱軍内部の分裂を解決し、バッシャール・アル・アサド大統領の政府に対抗する力を結集することに重点を置く新しい組織であると主張している。アルカイダにルーツを持つにもかかわらず、HTS の主な目標は依然としてシリア政府の打倒であり、シリア紛争の次の段階で主導的な勢力としての地位を確立している。
HTS のリーダー、アブ・モハメド・アル・ジュラニは、アサドに対するグループの軍事作戦をエスカレートすることを目指し、HTS を闘争における統一戦線と位置付けている。戦争が続く中、HTS はシリアの分断された地形の支配権を争う最も粘り強い派閥の 1 つであり、政治的およびイデオロギー的目標が変化しても戦略的重要性を維持している。
しかし、これが本当に新しい組織なのか、それとも単に同じサラフィー主義過激派勢力が名称を変えただけなのかという疑問も生じてくる。この疑問は、イスラム過激派支配下で長らく迫害を受けてきたシリア少数派に対するHTSの脅威が高まっていることに対する警戒を呼び起こすものだ。
以上
