Pimp my ride

MTVジャパンで、Pimp My Rideという番組をやっている。
東京では毎週金曜夜11時30分から東京MXテレビで見ることができる。
これは、MTVが製作しているTV番組で、単に視聴者のクルマをアメリカンカスタムに改造する、というだけの番組だ。3月にオランダのホテルで観て気になっていたら日本でも放映されていた。すでにアメリカでは大ヒット番組らしい。

とにかく、馬鹿馬鹿しい番組で楽しい。

Pimpとは、いわゆる「ポン引き」（路上売春斡旋人）のこと。
なぜポン引きなのか、というと、これは70年代のアメリカのPimp達のファッションに由来する。毛皮のロングコートに羽飾りのついた帽子、サングラス、キンキラの指輪やネックレスといった、過剰なデコレーションが特徴。
また彼らのぎらぎら（Bling-bling)のキャデラックなどから、近年、いわゆる西海岸カスタムの連中の間でPimpに「Kool」の意味が生まれた。

視聴者のボロ車を引き取って、Body kit（エアロ）、キャンディーフレークの全塗装、20インチの「Blig-blingな」クロームホイール、複数台の液晶画面などを装着し、Tightな（いかした)車に仕上げ、オーナーを驚かせる。それだけの番組だが、妙に明るくで楽しい。
司会のラッパーエクジビットがいい味を出している。

西海岸カスタムは日本ではすっかり下火になってしまった。
精神的にイメージがPoorでインテリジェンスやカルチャーを感じない（すげぇ遠まわしな言い方ですが）、というあたりが理由だと思うが、この番組に登場する視聴者を見てもそれがよく理解できちゃったりする。