Miaou:猫と一緒にフランス語

長い道のりを猫と共に行きつ戻りつ

かめの歩み

2009-05-28 21:23:36 | フランス語
 

立ち止まっていた亀が歩みを再開した。
フランス語。
ちょっとちょっと、じわりと亀が前進するように、フランス語が前進している手応えあり。
もちろん、これは私の判断基準であり、私のものさしで計ってのことですが・・・。

りろせーぜん発言・作文へのお助けアイテムである接続詞、接続句(なんてくくりでよいのか?)を含む例文を30個作ってくることというのが、今回の宿題のうちのひとつ。

5分後に終電だから、もう行かなきゃ。
ほかに約束があると いうことを理由に彼の誘いを断った
友達の協力のおかげで、子猫の里親が見つかった
仕事中に誰かからの電話で邪魔されるのがいやだから、留守電にしてるの
スポンサーのご好意により、去年と同じようにお祭りができます
インフルエンザにかかる と怖いので1日10回以上手を洗ってます

以上、「理由」をあらわす接続語、接続句の使用例@日本語です。

ほかに、譲歩、反対意見、目的、結論、追加、言い換えをあらわす接続詞(接続句)を使って仏作文します。

Les articulateurs logiques du discoursの習得が目的の宿題。

授業中に使っているコピー、私がとっくに持っていた本の抜粋のコピーです。
とっくに持っていたのに、全く活用していなかったものを、今、他のかたの力を拝借して活用しております。
結局は一人ではどうやって前に進めばよいか分からなかったところを、「こっちのほうへ来ればいいのよ」と導いてくれている、DELF準備講座。
あと1回で”試練の講座”は終わるけれど、そして最後の最後まで、口述練習は続くけれど、きっちり参加しようじゃないの!!

(1回目に参加されただけで2回目3回目を欠席されている方がいらっしますが、もちろん、やむを得ない理由がおありなのでしょうけれど、もったいないなぁ・・・と思います)