馬子にも衣装？

明日は年間を通じて、高島平最大のイベントである、第50回いたばし花火大会です。

前夜祭？の今日、最近、敵対関係に感じつつある、あのパブに寄ったところ、フロアレディ（正確にはオバン？）全員が、浴衣姿で迎えてくれました。

それぞれの“寸胴型”の体形が幸いしてか、結構、素敵だったんです。
（俗に言う、“馬子(まご)にも衣装”ということでしょうか。）

やはり、日本の夏と言えば浴衣とキンチョールです。

ちなみに「まごにもいしょう」を、「大辞林」でも検索すると、“つまらぬ者でも外形を飾るとりっぱに見える”ことの例えと、出ていました。

“つまらぬ者”とは「大辞林」も、随分ひどい言い方をするものです。
（私には思っていても、ブログには書けません・・・）、

明日も今日とは違うフロア○○○が、浴衣の競演をするとか。

恐いもの見たさ・・・じゃない、日本の情緒を堪能したい方は、キンチョールを持って、あのパブへどうぞ。

私は“討ち入り”の格好で、明日は行きたい気分です・・・。