goo

釣り船、屋形船「竹内」の玄関先〈英訳付〉

2014年01月23日 | たばこをめぐる見聞記

▼ 浜松町の金杉橋あたりには、釣り船、屋形船のお店が軒を並べています。先日、出先の印刷所に向かう途中、お店の前を通りました。

▼「竹内」さんのお店入口右手前に、立派なスタンド灰皿が鎮座していました。以前は、ここを通るたび一服させていただきました。

Around Kanasugi Bridge in Hamamatsucho, fishing boats and yakatabune shops are lined up.
The other day, I passed by the shop on my way to the printing office.

A fine stand ashtray was enshrined in front of the entrance of Mr. Takeuchi's shop.
I used to take a break every time I passed by here.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )