goo

小山市内のお寺さんとビストロ〈英訳付〉

2014年04月02日 | たばこをめぐる見聞記
▼ それは、定光寺というお寺さんで、葵の御紋が刻印されていましたので、徳川家もしくは増上寺とのゆかりがありそうです。

It was a temple called Joko-ji Temple, and the crest of an aoi was engraved on it, so it seems to have some connection with the Tokugawa family or with Zojo-ji Temple.
▼ 定光寺の門の脇に「幸せのはひふへほ」が掲示されていました。また、お寺さんのお隣に、ビストロがあって、お店の前にスタンド灰皿が置かれていました。

"Happiness is Hahifuheho" was posted next to the gate of Jokoji Temple. There was also a bistro next to the temple, and an ashtray stand was placed in front of the shop.





goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )