9月7日も暑かったですが、8日もなかなかでした。台風が近づいていたので、湿気も高く、ベランダのコンクリートが熱くなっていました。
7日、横浜ベイクォーター6階屋上の提灯の下で、写真を摂ってから、ドッグランで一休みしました。
帽子をかぶったワンちゃんと目が合いました。
9月10日、テレ朝「樹木希林さん特別番組〜おもしろうて、やがて不思議の、樹木希林〜」を感動しながら拝見しました。
On September 10, I watched TV Asahi's "Ki-Kirin's Special Program - Omoshiro, Soon to be Mysterious, Ki-Kirin -" with great emotion.
ひとりのファンであることを超えて、私の人生の師匠に値すると実感させられました。
It made me realize that I deserve a mentor in my life beyond being a lone Ki-Rin fan.
「いっさいが成り行き」という本もあるそうで、アマゾンで買ってみようと思いました。
I heard there is also a book titled "All is as it should be" by Kirin Kiki, and I decided to buy it on Amazon.com.
娘さんの「母の死は代え難い贈り物」と述べていたことも、老後を迎えた自分の目指すべき姿として、とても参考になりました。
The daughter's statement that her mother's death was an irreplaceable gift was also very helpful to me as a person to aspire to in my old age.
その前の週に、樹木希林さん主演・監督の「あん」を見ていたので、一つひとつの映像や表情が浮かんできました。ハンセン病患者の徳江さん、寸部の隙のない素晴らしい演技でした。心にドカーンと届いてきました。
The week before, I had seen "An," starring and directed by Kirin Kiki, so each image and expression came to mind. Ms. Tokue, a leprosy patient, gave a wonderful performance, leaving no stone unturned. It reached my heart with a bang.
そして、事件がたくさんある演技は簡単で、さりげない日常をきちんと演じることが醍醐味、といった言葉にも感銘を受けました。
I was also impressed by her words, such as "Acting with lots of incidents is easy, the real pleasure is to play the casual everyday life properly".
去年の9月1日、子どもたちの自殺が一番多い日に、涙を流しながら「どうか死なないでね」と祈っていた樹木希林さんは、人類愛の菩薩さまではないかと驚かされました。
Last year, on 1 September, the day when the highest number of children committed suicide, I was surprised to see Ki-Kirin praying with tears in her eyes, "Please don't die", as if she were a Bodhisattva of love for humanity.
おすすめブログ
@goo_blog
