goo

門脇小学校への想い〈英訳付〉

2023年03月11日 | O60→70(オーバー70歳)
今放送中のNスタ震災12年「つなぐ、いのちつながる」で、ホラン千秋さんたちが立っているのは、震災で被災した門脇小学校前です。
私は、同校の卒業生であった妻と、震災後に歩いた場所です。

Chiaki Horan and others are standing in front of Kadowaki Elementary School, which was damaged by the earthquake, in the N-Studio Earthquake 12th Anniversary, which is currently being broadcast.
This is where I walked with my wife, who was a graduate of the same school, after the earthquake.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

「和来」伊勢崎モール店〈英訳付〉

2023年03月11日 | 東洋大学校友会(非公式)
本日、私たちは阪東橋で東洋大学校友会神奈川県支部の三役会議を開きました。三役6人が全員参加しました。
時間内に報告と議事を終え、1人は所用のため帰宅し、残り5人は伊勢崎モールに移動し、居酒屋「和来」でちょい飲みしました。


私は、おつまみを食べながら、黒霧島のお湯割りを美味しくいただきました。

たばこは、久しぶりにploom TECH withでした。店内も店頭も喫煙🚬可能のお店です。

Today, at Bandobashi, we held a meeting of three members of the Kanagawa Branch of the Toyo University Alumni Association. All six members of the trio participated.
After completing the report and proceedings within the allotted time, one member went home for some business, and the remaining five members went to Isesaki Mall and had a drink at the Izakaya “Warai”.
While eating snacks, I enjoyed Kurokirishima mixed with hot water.
Tobacco was plum tech with after a long time. Smoking is permitted inside and outside the store.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )