たばこの気持ち

日暮里駅前の居酒屋で、5人で飲んでいたら、同じお祭りに来ていたグループの人たちが飲んでいました。

私は帰りがけに、その部屋に顔を出し、皆さんの写真を撮ってあげました。

みんな良い顔してて、私までハッピーになりました。

というわけで、今日もたくさんの学びがありました。

When I was drinking with 5 people at an izakaya in front of Nippori station, a group of people who had come to the same festival were drinking.

On my way home, I popped into the room and took pictures of everyone.

Everyone was looking good and I was happy too.

So, I learned a lot today.

棚倉高校・恩師和知先生からの手書きの手紙をLINEの文字認識でテキスト化してみました。

ほぼ95%の正確さでした。この文字認識機能は、改めて素晴らしいと思います。和知先生の手書きの手紙画像と文章は以下のとおりです。

----------

前略　古稀にして益々のご活躍ご同慶の至りてす。

今日は啓蟄、八十三歳の我が身には、長引くコロナ禍、厳冬による「老人蟄居して不全をなす」状態からの解放といった思いです。

先日の同級生お三方の来訪、そして貴君から貴重な数々の活性剤」を受けて覚醒、春への意欲が芽生えた次第。

あり初とうございました。

電話で少し話しまし たが、中山義秀関連のものを送ります。

義秀について多少とも関心を持ってもらえれば幸いです。

なおこれに関しての返信など気遣いは無用です。

何時の日に、再会を念じています。草々

令和五年三月六日

宮崎縣様

和知正隆

I converted a handwritten letter from Tanagura High School teacher Wachi-sensei into text using LINE's character recognition.

It was nearly 95% accurate. I think this character recognition function is wonderful again. Wachi sensei's handwritten letter image and text are as follows.

----------

I'm grateful for your continued success despite being 70 years old.

Today, I am 83 years old, and I am thinking of liberation from the protracted corona disaster and the harsh winter of "old people confined to failure".

The other day, three of my classmates came to visit me, and I received a lot of valuable activators from you.

Thank you very much.

We talked a little over the phone, but he will send you something related to Gisyu Nakayama.

I would appreciate it if you could have some interest in Gisyu.

In addition, there is no need to worry about replying to this.

I look forward to meeting you again someday. grass

March 6, 2026

Mr. Ken Miyazaki

Masataka Wachi

福島県立棚倉高校時代の恩師である和知先生から、清原康正著『中山義秀の生涯』（1993年5月20日、第1刷発行、新人物往来社刊）が郵送されてきました。

それがいけなかった。私はあまりの面白さに、夜を徹して読んでしまったではないか！

日差しが温かくて眠い昼下がり、冷たいサントリートリスハイボールがことのほか美味しい。今日の一日、私は何もしたくない。できましないだろう。

Mr. Wachi, who was my teacher at Fukushima Prefectural Tanakura High School, sent me a copy of Yasumasa Kiyohara's "The Life of Gisyu Nakayama" (published May 20, 1993, 1st edition, published by Shinjin Oraisha).

Yes, I have a lot of things to do, and I'm even in a pinch, but since I was given a gift, I flipped through the pages.

I couldn't do that. It was so interesting that I spent all night reading it!

In the warm sunshine and sleepy afternoon, a cold Suntory Tris highball is exceptionally delicious. I don't want to do anything today.