goo

最近のランチお弁当〈英訳付〉

2024年04月26日 | 気ままな横浜ライフ
最近のランチお弁当です
ヒジキの煮物、しいたけの佃煮、焼きシャケ、フルーツなど、美味しくいただきました
チャーハンは私が作りました



This is my recent lunch box.
We had delicious dishes such as simmered hijiki, shiitake mushrooms in tsukudani, grilled salmon, and fruits.
I made fried rice yesterday.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

孤独のグルメの再放送/食後の一服〈英訳付〉

2024年04月26日 | たばこをめぐる見聞記
テレビ東京「孤独のグルメ」再放送を見ていたら、食後の一服をしている井之頭五郎の表情が、とても懐かしく共感を覚えました


あのような景色が、事実として普通にあったのですね
お店は、横浜・日の出町の「第一亭」でした

When I was watching a rebroadcast of TV Tokyo's "Kodoku no Gourmet," I felt nostalgic sympathy for the look on Goro Inogashira's face as he enjoyed an after-dinner cigarette.
Scenes like that were actually common.
The store was Daiichi-tei in Hinodecho, Yokohama.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )