goo

塙町の桜🌸と水郡線〈英訳付〉

2024年04月11日 | 福島県塙町のお話〈非公式サイト〉
塙町観光協会のFacebookに、桜の画像が2枚投稿されました。わたしにとっては、どちらも懐かしい景色です


それから、松本英一さんのFacebookには、田んぼの中を走る健気な水郡線車両が投稿されました
皆様にも共有していただきたく、ここに紹介いたします

Hanawa Tourist Association posted two images of cherry blossoms on their Facebook page. Both are nostalgic for me!

Eiichi Matsumoto posted a picture of a healthy Suigun Line train running through rice paddies on his Facebook page.
I would like to share them with you!



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

横浜公園のチューリップ〈英訳付〉

2024年04月11日 | 気ままな横浜ライフ
4月7日の夕方、私は横浜スタジアムの大歓声を聴きながら、横浜公園のチューリップと桜、シャガなどの花を楽しみました


ここのチューリップは、毎年見に来ています。私は整然と並ぶチューリップに、いつも感動を覚えます


On the evening of April 7th, I enjoyed the tulips, cherry blossoms, and chaga flowers in Yokohama Park while listening to the loud cheers from Yokohama Stadium.
I come here to see the tulips every year. I am always impressed by the neat rows of tulips.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )