goo

初めての芝浦ホルモン〈英訳付〉

2024年07月13日 | 三田だより
本日、私たちのちょい飲みは、田町駅東口徒歩5分の「芝浦ホルモン」で、私はレモンサワーを飲みながら、新鮮なもつ焼きを美味しくいただきました






そして、品川駅までテクテクと歩きました

Today, we went for a drink at Shibaura Hormone, a 5-minute walk from the east exit of Tamachi Station. I enjoyed some freshly grilled offal while drinking lemon sour. Then, we walked to Shinagawa Station.





goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

本丸亭の塩ら〜麺〈英訳付〉

2024年07月13日 | 気ままな横浜ライフ
本日、私たちの締めは横浜駅西口「本丸亭」の塩ら〜麺(950円)でした

トロトロのチャーシュー2枚、大きなワンタン1つがトッピングされ、縮れ麺に絡むスープも格別でした
Our final meal of the day was the Honmaru Shio Ramen (950 yen) at Honmarutei, a restaurant in the west exit of Yokohama Station. It was topped with two tender slices of pork and a large wonton, and the soup that mixed with the curly noodles was also exceptional.





goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

唐揚げ弁当〈英訳付〉

2024年07月13日 | 三田だより
先日、私は横浜から横須賀線に乗って、品川で乗り換え田町に着きました
午後3時45分までOB会の手伝いと、重要な理事会に出席しました
ランチは、妻特製の鳥の唐揚げ弁当でした

The otherday I took the Yokosuka Line from Yokohama, changed trains at Shinagawa and arrived at Tamachi!
I helped out at the OB meeting and attended an important board meeting until 3:45 p.m.!
Lunch was my wife's special fried chicken lunch box!


goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )