goo

横浜から電車に乗って川越に着いた〈英訳付〉

2024年07月06日 | 東洋大学校友会(非公式)
本日、私たち東洋大学校友会神奈川県支部は、校友会埼玉県西部支部総会に近隣支部の来賓として出席いたしました

懇親会では、神奈川県支部を代表し、田中副支部長が「東洋大学と校友会のために頑張ります」とあいさつしました
帰路は雷雨に見舞われ、傘たもなく、久しぶりに土砂降りの雨の中、東洋大学川越キャンパスから東上線鶴ヶ島駅まで歩きました

Today, we, the Toyo University Alumni Association Kanagawa Prefecture Branch, attended the Alumni Association Saitama Prefecture Western Branch General Meeting as guests of neighboring branches.

At the social gathering, Vice-Chief Tanaka, representing the Kanagawa Prefecture Branch, gave a speech saying, "We will do our best for Toyo University and the Alumni Association."

On the way home, we were hit by a thunderstorm, and without an umbrella, we walked from Toyo University Kawagoe Campus to Tsurugashima Station on the Tojo Line in the pouring rain for the first time in a while.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

テレビ周辺の書類の山を片づける〈英訳妻〉

2024年07月06日 | 気ままな横浜ライフ
紙は蓄積します
きちんと項目別にファイリングし、古い書類は捨てる
こんな簡単な習慣が、なかなか身につきません
テレビラック周辺溜まってしまい、妻に叱られました

Paper accumulates. I file things neatly by category and throw away old documents. It's hard to get into such a simple habit. Paper piled up around the TV rack, and my wife scolded me.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )