東洋大学校友会神奈川県支部の早過ぎる忘年会の後、横浜市指定喫煙所で後輩（52歳）にあたるSさんと一緒に一服しました。
After the premature year-end party of the Toyo University Alumni Association Kanagawa Prefecture Branch, I went to the Yokohama City designated smoking area to have a smoke with Mr. S, my junior (52 years old).
手元のたばこを見ると、「Winston Caster」だったので、お店では席が離れていて自己紹介もできなかったのですが、「JTさんのたばこですね？」と話しかけてみました。
すると、「え〜、そうです。法律的にはアレなんですけど、バニラの香りが好きで高校時代から、ずっとキャスターです」とのことでした。なので、私も今日は「Winston Caster 1」にしました。
When I looked at the cigarette in my hand, it was a ``Winston Caster.'' I couldn't introduce myself because we were seated far apart at the store, but I said, ``Are these JT's cigarettes?''
Then he said, "Oh, that's right. Legally speaking, that's not true, but I like vanilla scents and have been a caster since high school." So today I also chose "Winston Caster 1".
おすすめブログ
@goo_blog
