goo

重慶飯店の月餅を棒状に改良した番餅!〈英訳付〉

2018年10月01日 | ここで一服・水元正介
重慶飯店さんの番餅(バンピン)が、月餅よりも美味しく感じ、 

Chongqing Hotel's banping (banping) is more delicious than mooncake,

先日も1本(税込918円)買ってきました。

I bought one the other day (918 yen including tax).

端っこをちぎり、ハムスターにあげたら、ことのほか嬉しそうにして、夢中になって食べいました。その可愛らしい仕草に、ほっこりと癒されました。

I tore off the ends and gave them to the hamsters, who looked extraordinarily happy and ate them with enthusiasm. I was healed by the cute gesture.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )
 
コメント
 
コメントはありません。
コメントを投稿する
 
名前
タイトル
URL
コメント
コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。