goo

学友が逝去しました〈英訳付〉

2022年12月15日 | 東洋大学校友会(非公式)
今日の午前、悲しい訃報が入りました。
私らの仲間内では、昨日、東洋大学現役三羽烏と呼ばれていた、宮崎県在住の1人が亡くなったのです。
固定電話に電話したら、誰も出なくて、仕方ないから亡くなった友人の携帯電話に電話しました。
そしたら、息子(長男)さんが電話に出て、少しお話しいたしました。
親子というものは、声も似るものですね。私は、友人としゃべっているような気持ちになりました。

This morning, we received a sad obituary.
Yesterday, one of our friends, a resident of Miyazaki Prefecture, who was known as one of the "Three Crows of Toyo University," passed away.
When I called the landline, no one answered, so I had no choice but to call my friend's cell phone.
Then his son answered the phone and we had a short conversation.
Parents and child have similar voices, don't they? I felt as if I was talking to a friend.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )
 
コメント
 
コメントはありません。
コメントを投稿する
 
名前
タイトル
URL
コメント
コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。