goo

メビウスEシリーズのパッケージがリニューアル〈英訳付〉

2024年11月20日 | たばこの気持ち
最近、私が吸っているメビウスEシリーズのパッケージがリニューアルされました(画像右が新タイプ)
旧タイプ(画像左)も市場に残っており、しばらくは混在するようです
また、シガレット吸い口のデザインも一新されました
でも、私には、少し情報を詰め込み過ぎなのかな?と感じられました

Recently, the packaging of the M EVIUS E series I smoke has been renewed (new type on the right of the image).
The old type (left image) is still in the market and will be mixed for a while.
Also, the design of the cigarette suction cup has been redesigned!
But to me, it seems a little too much information. I felt it was a little too much information.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

鏡を見て疲労を実感する〈英訳付〉

2024年11月20日 | 気ままな横浜ライフ
11月7日、OB会事務所の洗面所で自分の顔を鏡で見たら、瞼の下がかなり皺くちゃでした
今夜、花王石鹸のマークのようなお月さんを見上げ、その理由を考えてみました
昨日(11月6日)の行動を辿ってみたら、なるほどと実感した次第です
午前10時〜スポーツ1人カラオケ🎤3時間
午後2時〜6時/横浜から田町〜OB会のお手伝い
午後6時半〜8時45分/せんばい寄席の取材、前座から大トリの三遊亭好楽さんの「芝浜」まで、集中してメモ取り
午後9時〜専売ビル地下でちょい飲み

On November 7th, I looked at myself in the mirror in the bathroom of the alumni association office and noticed that there were a lot of wrinkles under my eyelids.
Tonight, I looked up at the moon that looks like the logo of Kao soap and wondered why.
When I retraced my actions yesterday, I realized that I understood.
10:00AM - Sports and solo karaoke 🎤 3 hours
2:00PM - 6:00PM / Yokohama to Tamachi - Helping out at the alumni association
6:30PM - 8:45PM / Interview at Senbai Yose, concentrating on taking notes from the opening act to the final act, Sanyutei Koraku's "Shibahama"
9:00PM - Drinks in the basement of the Senbai building



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )