goo

大宮駅構内にも喫煙所がありました!〈英訳付〉

2014年04月20日 | ここで一服・水元正介

乗り換えの関係などで、新幹線のホームに下りたとき、私はホームの喫煙所で一服していました。ホームから階段を下りて、トイレに向かったら、その手前に喫煙所がありました。せっかくなので、入って一服してきました。少し狭い感じはしましたが、入れ替わり立ち替わり、たばこを吸う人たちがやってきました。

When I went down to the Shinkansen platform to change trains, etc., I smoked a cigarette at the smoking area on the platform.
When I went down the stairs from the platform to the restroom, I found another smoking area in front of it.
Since I was there, I went into the smoking area to observe and smoke a cigarette.
It was a little cramped, but people were coming in and out of the smoking area.
goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

運河での出会い!

2014年04月19日 | O60→70(オーバー70歳)
芝浦運河でおにぎりを食べようとして、テーブルに座ったら、このきれいな鳥が私の席の前に止まってくれました。これは幸運の鳥に違いないと思いました。
おにぎりのおすそ分け分けをしてあげたら、1つだけ食べて、画像の塔に止まり、鳴き声をあげて、飛び去りました。
goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

ストレイシープの池の上

2014年04月18日 | ここで一服・水元正介
ストレイシープという言葉が、夏目漱石の「三四郎」に出てきたと記憶しています。そのシーンが、東大の池であったことから、三四郎池になったんですね。先日、三四郎池から坂を登って、校舎の方に出たら、目の前に喫煙所がありました。迷える子羊のように、一服できる場所を探していたので、三四郎池の木々を眺めながら、たばこを吸いました。
goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

北区王子・飛鳥山公園にて〈英訳付〉

2014年04月17日 | ここで一服・水元正介
2週間前(2014.4.2)、北区王子・飛鳥山公園に立ち寄ってきました。桜の時期に訪れたのは、初めてです。かなり古びてしまいましたが、灰皿も残っていたので、一服してきました。

Two weeks ago (April 2, 2014), I stopped by Asukayama Park in Oji, Kita Ward. It was my first time visiting during cherry blossom season. It's quite old, but there was an ashtray left, so I took a break.
桜吹雪が散る中、モミジの若葉が出そろっていました。すでに、今頃は飛鳥山公園も、すっかり新緑の季節を迎えていることでしょうね。

While the cherry blossoms were falling, young maple leaves were in full bloom. By now, Asukayama Park must have already entered the season of fresh greenery.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

庭園の景色に同化した喫煙所

2014年04月16日 | ここで一服・水元正介
旧芝離宮恩賜公園の喫煙所は、やっぱり素晴らしいと、再認識させられました。池にはカモが浮かび、石の上ではカメが甲羅干しをしていました。庭園の奥には、満開の桜が春風に揺れていました。(2014.4.1)
goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

パチンコ・マルハン大宮店の入口です!

2014年04月15日 | たばこをめぐる見聞記

▼ 大宮駅東口に、パチンコ店のマルハンがあります。かわいいスタンド灰皿が、私の目に入りました。LINE cameraのカエルのスタンプをつけて、写真を撮ってきました。

▼ その日は、夕方から新台導入の開店らしく、まだ、お店のシャッターが閉まっていました。私も、そこで1本吸ってきました。
goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

上野駅山下口付近の飲食店

2014年04月14日 | ここで一服・水元正介
▼ なんだか上野が、ますます大好きになっている私ですが、野駅山下口付近の飲食店では、店外のテーブル席が素敵で、たばこも吸えるようになっています。
▼ 人々の流れを眺めながら、飲む酒はいかにも旨そうです。いつか、誰かと一緒に、あの席で飲みたいものです。できれば、福島の同級生がいいですね。
goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

ヒバリのお仕事

2014年04月13日 | O60→70(オーバー70歳)
近所の田園地帯を歩いていると、上空でヒバリが飛び、ピーチクパーチクと鳴いています。ヒバリは単独行動であり、スズメたちが群れをなして、一生懸命にエサを探したり、ついばんだりしているのに比べ、いやにのん気に見えます。働く、という意味では、遊んでばかりいるようにも見えます。飛んでいるだけならまだしも、なぜあんなに目立つような鳴き方をして、いかにも自分がそこにいるということを、皆に知らせようとするのか不思議でなりません。飛び方だって、ツバメやスズメたちのように、決して上手とは言えません。でも、そんなヒバリたちが、住宅地近郊に生き延びていることを、とても嬉しく感じるのです。
goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

ベーゴマの実演販売

2014年04月13日 | たばこをめぐる見聞記
3月23日の日曜日、谷中銀座を歩いていたら、ベーゴマの実演販売をしていました。この際、滅多にない機会なので、一緒にやらせてもらおうと思いましたが、あまりの賑わいだったので、遠慮しました。その脇に、珍しいベーゴマの床がありました。よく見ると、左上にステンレス製の灰皿もありました。
goo | コメント ( 1 ) | トラックバック ( 0 )

栃木県のスーパーマーケット

2014年04月12日 | たばこの気持ち

栃木県益子町のスーパーで、夕ご飯の食材を買ってきました。「かましん」という地場のチェーンスーパーで、入口には、画像のようなスタンド灰皿がありました。
goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )