goo

カラオケは面白いですね〈英訳付〉

2023年10月21日 | 気ままな横浜ライフ
カラオケ🎤良いですね
十九の春
青春時代の替え歌

Karaoke 🎤 is good
nineteen spring
parody of youth





goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

金沢のきんつば〈英訳付〉

2023年10月21日 | O60→70(オーバー70歳)
金沢の蒸きんつばです
真ん中にお餅が入っています
明日の詩吟教室に差し入れします

Steamed Kintsuba from Kanazawa
There's a rice cake in the middle
I will give it to tomorrow's Shigin class.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

阪神タイガース日本シリーズ進出おめでとう〈英訳付〉

2023年10月20日 | 気ままな横浜ライフ
本日、私が推している阪神タイガースが、3連勝で日本🇯🇵シリーズ進出を決めました

次は、1985年以来の2度目の日本一、応援にも力が入りますね。
私は、元気と勇気をいただきました‼️

Today, the Hanshin Tigers, a team I have been pushing for, won their 3th straight game to advance to the Japan 🇯🇵 Series!

Next, the Tigers will win the Japan Series for the second time since 1985, and I will be cheering for the Tigers.
I am so encouraged and encouraged. ‼️



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

21世紀美術館にて〈英訳付〉

2023年10月20日 | O60→70(オーバー70歳)
21世紀美術館のアートです



Art from the 21st Century Museum of Contemporary Art.






goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

目利きの銀次で柿を食う〈英訳付〉

2023年10月19日 | 気ままな横浜ライフ
いや〜っ、何十年ぶりだろうか?
小机城址の麓のお寺に、たわわになっていた柿の木の柿、赤く熟しかけた柿を一ついただいてきました




新横浜駅そばの「目利きの銀次」で、お酒を飲みながら、超久しぶりに柿の木になった甘柿を丸かじりしました
甘い、うまい😋

Wow, how many decades has it been?
At a temple at the foot of Kozukue Castle Ruins, I received a persimmon from a persimmon tree that was piled up and ripening.
While drinking alcohol at "Connoisseur Ginji" near Shin-Yokohama Station, I bit into a sweet persimmon that had grown into a persimmon tree for the first time in a very long time.
Sweet and delicious😋



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

ヨコハマタウンウォッチング小机城址〈英訳付〉

2023年10月18日 | 東洋大学校友会(非公式)
本日(2023.10.7)、私たち東洋大学校友会神奈川県支部は、神泉会(東洋大学工学部泉会神奈川支部の第17回ヨコハマタウンウォッチングに参加しました。
明治大学、神奈川大学卒業の2人を含め、総勢20名での小机城址散策は、お天気にも恵まれ、参加者一同大満足のイベントになりました。
平均年齢70歳を軽く超えるにも関わらず、10000歩以上も歩き切りました。



途中の柿の木、みかん🍊の木には、たわわに実がなっていました。そして、横浜とは思えぬような刈り入れた稲の脱穀風景など、目を見張るような景色との出会いもありました。
本日も、私はたくさんの学びがあり、明日からの元気と勇気をいただきました。


Today (2023.10.7), we, the Toyo University Alumni Association Kanagawa Prefecture Branch, participated in the 17th Yokohama Town Watch of the Shinsen-kai (Toyo University Faculty of Engineering Izumi-kai Kanagawa Branch).
A total of 20 people, including two graduates from Meiji University and Kanagawa University, took a walk around the Kozukue Castle ruins, which was blessed with good weather and was a very satisfying event for all participants.
Even though the average age is easily over 70 years old, they managed to walk more than 10,000 steps.
The persimmon trees and orange trees along the way were full of fruit. I also encountered some spectacular scenery, such as the sight of harvested rice being threshed, which was hard to imagine being in Yokohama.
I learned a lot today, and I received energy and courage for tomorrow.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

ある日のワンちゃん〈英訳付〉

2023年10月17日 | 気ままな横浜ライフ
先週月水金のランチお弁当です。だし巻き卵、ワカサギの佃煮、美味しいすよ。

This is the lunch box for Monday, Wednesday, and Friday last week. The dashimaki egg and smelt tsukudani are delicious.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

ワカサギの佃煮弁当〈英訳付〉

2023年10月16日 | O60→70(オーバー70歳)
先週月水金のランチお弁当です。だし巻き卵、ワカサギの佃煮、美味しいすよ。


This is the lunch box for Monday, Wednesday, and Friday last week. The dashimaki egg and smelt tsukudani are delicious.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

水郡線は塙に続く道〈英訳付〉

2023年10月15日 | 福島県塙町のお話〈非公式サイト〉
昨日は早く寝なけりゃいけないのに、津新町のホテルでテレビの番組表を見ていたら、深夜、福島県の只見線「呑み鉄本線日本旅」が目に入りました。


私は「これは、何が何でも見なくてはいけない」と思い、結果的に目が覚めてしまい、午前4時近くまで眠れませんでした。


ディーゼル列車🚃の旅ならば、私はぜひ水郡線ルートにも酒蔵はありますから、六角精児さんのご登場を切に願うのであります。

Yesterday, I had to go to bed early, but as I was looking at the TV program listings at my hotel in Tsushinmachi, I saw a late-night program on the Tadami Line in Fukushima Prefecture, "NOMITETSU HONSEN JAPAN TOUR".
I thought to myself, "I must watch this, no matter what it takes," and as a result, I woke up and could not sleep until almost 4:00 am.
If it is a diesel train🚃 trip, I sincerely hope that Seiji Rokkaku-san will be there, because there is a sake brewery on the Suigun Line route as well.




goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

伊勢神宮参道のニャンコ🐯ちゃん〈英訳付〉

2023年10月15日 | O60→70(オーバー70歳)
昨日のニャンコは、伊勢神宮参道の招き猫です。酒樽の上で毛繕いのトラねこ🐯ちゃんでした。

Yesterday's cat was a beckoning cat on the approach to Ise Jingu Shrine. It was a tiger cat 🐯-chan grooming itself on a sake barrel.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )