リュート奏者ナカガワの「その手はくわなの・・・」

続「スイス音楽留学記バーゼルの風」

ドレスデン写本出来!

2006年01月10日 23時01分02秒 | 音楽系
ヴァイスのドレスデン写本の改訂版,ついに今日完成しました。明日はコピーと製本をしに,キンコーズに行ってきます。今回は製本をリング式にして,開きやすくしようかと思っています。

この「ヴァイスのドレスデン写本」は1986年に私費出版で出したものです。今まで100部くらいは出たかな。その後も毎年何冊かは欲しいという方がいらっしゃるので,いっそのこと改訂しようと思い立ったのが,去年の冬の終わり頃です。

ヴァイスはバロックリュート界の巨人で,彼の作品がもっとも多くしかも内容の濃い曲が多いのがこのドレスデン写本なんです。ドイツのバロックリュート音楽が好きな人はこれ1冊で来世まで保つというシロモノです。(笑)

でもこの写本は傷んで見えなくなっている部分が多く,86年版はそれを加筆修正して95%くらいはそのまま読めるようにしたものです。思い起こすと,この作業,ホントしんどかったです。それを今回は読みにくい残り5%に対して注をつけて,ついでに各曲の難易度表も目安としてつけてみました。ということでそれなりに大がかりな作業でした。

改訂作業,実は11月に大体上がっていたのですが,フィニッシュが残っていました。今日は細かいところをチェックしたり,誤字を訂正したりしました。昔作った原稿も入念に再点検しました。

ドレスデン写本の改訂は老後の楽しみにとっておいたのですが,これで老後の楽しみがひとつ減ってしまいました。(笑)

リハビリ

2006年01月08日 23時34分27秒 | 日々のこと
年末から年始にかけてあちこち行っていたお陰で,練習不足気味です。
ボクサーで言えば,大分前に試合をして,その後全く練習していなくてブクブクに太っている状態かな。

身の切れも悪いし,思った音が出ません。(笑)おまけに食べ過ぎのためお腹の方も前より何となく出てきた感じ。せっかくダイエットに成功したのに,かなり戻ってきたようです。指も動かないし,お腹も出てきて・・・

こういうときは根気よくリハビリするしかありません。昨日からちょっと速めの音階を弾いたりしていますが,何かモタモタしてますねぇ。困ったもんです。それでも今日は,リハビリ効果が多少出てきた感じですが,調子に乗って練習しすぎるとスジを痛めたりしますので,要注意です。もうトシですから。(笑)

明日もがんばって練習とウォーキングです。おっと,その前にレッスンがありますが。(笑)

香港

2006年01月07日 11時01分20秒 | 日々のこと
3日から6日まで友人と香港に行っていました。よくあちこちに出かけるって?
ええ,まぁこれはなりゆきみたいなもんです。
香港に出かけたのは,別に観光で行ったわけではなく,友人が香港のHSBCという銀行に口座を作りたいというので,それのお手伝い(主に通訳)をしに行きました。(少しは観光をしましたが)

香港というところは初めて行きましたが,今まで行ったことのある中国の街と基本的には同じような感じでしたが,市街地が狭いせいかより密集度が高い感じがしました。桑名に戻ってきたら,なんかダラーンとのんびりした感じがしたくらいです。

一応格安パックツアーで行ったので,到着翌日は,半日乗り物ツアーをしました。が,これがほんとにしょうもないもので,後半は4軒も店に連れて行かれて買い物でした。何も買いませんでしたが。(笑)昼食をすませたあとは,ツアーから離れたらよかったです。
目的のHSBCは地図で確認すると香港島にありました。地図で見ると結構広々としたところに建っている感じでしたが,実際に行ってみるとまわりの建物の建ちが高いせいか,妙にこみ入っている感じのところにありました。

外国人がHSBCに口座を開くのは,昔は紹介人が要ったそうですが,(ツアーガイドのお兄さんもそう言っていました)昨年からルールがかわり,飛び込みでオーケーになりました。日本の住所を証明する書類も運転免許証でいいということなので,私もついでに口座を開くことにしました。

HSBCの本店に入ると,2階に上がる長いエスカレータがあり,その先には案内のお姉さんがいました。Powervantage口座を開きたい旨を伝えると,パスポートと住所を証明する書類(運転免許証)の提出を求められて,そのあとは奥のブースにいる担当のお兄さんのところへ。あとは必要なことをいろいろ聞かれてそれを伝えて,あっけなく口座開設終了です。ウチの近所の百五銀行で口座を開くのとそんなに手間は変わりませんでした。

海外に口座があると,そこから海外の株や投信を買ったりということが直接できます。資金がありさえすれば(これが問題なんですが(笑))結構儲かるらしいですよ。資金にゆとりのある方はぜひどうですか。

新年

2006年01月01日 23時24分51秒 | ローカルネタ
元旦は近所の神社に初詣に。長らく行っていない感じがしましたので数えてみましたら,3年前の2003年1月に行ったきりでした。道理でなんか懐かしい(笑)

バーゼルの新年は花火や爆竹とバカ騒ぎだけのさっぱりしたもので,やはり向こうはクリスマスがメインなんですよね。日本の新年,特に年越し参りは風情がありますねぇ。近所の神社いくつかまわっただけですが,何か感動してしまいました。皆ぞろぞろとお参りに行く光景,神社の明かり,どんど焼き,甘酒,ぜんざい,御神酒,お参り,どれもすごく日本的で美しいものです。自分のネイティブなところにこんなステキな場所があるなんて日本に生まれてよかった!みたいな。(笑)ホピーをこの場所に連れてきたらいたく感動するだろうなぁ。

お昼に家内とウォーキングがてら市内の神社に行ったり,買い物をしたりしましたが,(年末の温泉旅行で食べ過ぎたので少しでもエネルギーを減らさないといけません)最近は1日でも結構店が開いている反面,正月の飾りがなんか少なくなってきたような感じがします。いつもと同じかそれ以上商売をしているから,飾りなんかに凝っている暇はない,って感じなのかな。

暖冬だと言われていたのに突然寒波,でもお正月は平穏,暖かくていいお正月です。このまま前の気象庁の予報どおり暖冬にもどるといいんですけど。あ,それではせっかく買った「イエティ・スノー・ネット(スイス製のゴムチェーン)」が使えなくなるからだめですね。(笑)