雪・月・花

万葉集に雪月花を詠んだ大伴家持の歌があります。
巻十八終わりの方です。


巻十八４１４３

　　　　　宴席に雪月梅花を詠める歌一首

・雪の上に照れる月夜（つくよ）に梅の花折りて贈らむ愛（は）しき児もがも


雪の上に月が照り輝くこんな美しい夜には、梅の花（枝）を折って贈りたいような可愛いい娘がいたら良いなあ・・という意味。

宴席での「雪月（梅）花」を題とした題詠です。
これが日本で雪月花が題とされた初めらしいのです。

和歌で雪月花が題として定着するのは平安時代ですが、
日本の美意識を代表する言葉として今でも受け入れられています。
（ＧＡＣＫＴの曲に「雪月花」があったような・・。）

中国から輸入された考え方らしいです。

唐の詩人、白居易（772-846）の詩「寄殷協律」にも
この言葉は出てきます。


琴詩酒友皆抛我　　琴詩酒の友は皆我を抛つ
雪月花時最憶君 　　雪月花の時最も君を憶ふ


白居易存命中の844年に、平安時代の留学僧恵萼により
67巻本の『白氏文集』が伝来しているらしいのですが、
家持の歌はそれより約１００年前ということになります。
まだ白居易が生まれる前です。

３０代になったばかりの家持の若々しい
先取の精神にふれる思いがします。