秋は、きょうの写真のような渓の中にもある。しかし人は知らず、気付きもしない。昼少し前から降り出した雨で季節は進み、もう今年はこんな渓の眺めは見られなくなるかも知れない。過ぎていく季節への感謝と諦念。
昨日、白岩岳山頂にあった石柱の文字「甲 午」を『「きのえ うまのこく」と読むのか』、と書いた。誰か教えてくれるかと期待していたら早速「赤字」が入った。
子曰く『「きのえ うまのこく」という記述は時刻と勘違いをなさってるのではないかと。甲午のトシとは西暦１８３４年（天保５年）をさします。日本では甲乙丙丁戊～壬葵の十干（じっかん）１０文字と子丑寅～戌亥の十二支１２文字を組み合わせてできる６０語を通し番号にしました』とご説明。汗顔。
さすがに時刻とは思わなかったが、こうした文字を古い石柱などで時折目にしても、その意味については深く考えたこともなく、分からないままにしておいた。
今朝もここへ上ってくる途中、石柱のことを考えながら見逃したかも知れないあれこれを思い、何故もっとしっかりと見ておかなかったかと悔いたばかりだった。大変に勉強になった。これでさらに路傍の石塔や石碑への理解、愛着が深まる。若師には以前にもお世話になった。その博学、鋭い目には感服、平身。１１月２日にここの山小屋へJALNECご一行と同道される由、その際お礼申し上げたい。
大沢山の牧場内にあるJAXの観測施設が工事を再開した。一昨日の２６日水曜日、行ってみたらよく晴れた空の下、富士山がうっすらと初冠雪していた。早いのか遅いのか。
富士見からの交通規制は１１月６日まで、７日から１１月一杯は規制がなくなります。冬季の営業についてはカテゴリー別の「２７年冬季営業」を
参考にしてください。
